Gimme Five 歌詞 日本語訳

Gimme Five - Dick Valentine
ギミー・ファイブ - ディック・バレンタイン
E-mail: melectricsix@gmail.com
電子メール: melectricsix@gmail.com
intro and verse
イントロとヴァース
bridge1
橋1
bridge2
ブリッジ2
gimme one of your deadliest guns
あなたの最も恐ろしい銃を一つちょうだい
gimme two of your hot sticky buns
熱い粘着パンを 2 つちょうだい
gimme three or four tickets to the midnight show
真夜中のショーのチケットを 3 枚か 4 枚ください
gimme five up high, down low too slow
上は5つあげて、下は遅すぎる
Sharpest knives for the five mid wives
5人の中妻のための最も鋭いナイフ
And you were just a dirty orphan
そしてあなたはただの汚れた孤児でした
Spending every second of their lives
人生の一秒一秒を費やす
Boozing on the new endorphin
新しいエンドルフィンを摂取する
bridge1
橋1
Reminds me of the time time took it's time with me
時間がかかった時間を思い出させてくれる、私と一緒に過ごした時間
Reminds me of the time you talked to me
あなたが私に話したときのことを思い出します
And told me what the rapture was
そして携挙とは何なのかを教えてくれました
And how it was all untrue
そして、それがすべて真実ではなかったこと
My pockets only holding dirt and fuzz
私のポケットには汚れと毛羽立ちしか入っていない
but I should be the one to tell you
でも私があなたに伝えるべきです
bridge2
ブリッジ2
Only one out of a hundred teenage vampires
10代の吸血鬼は100人に1人だけ
Never gets to feed
決して餌を与えられない
And I'll see you in the corn fed wonderland
そしてトウモロコシで育ったワンダーランドでお会いしましょう
Where the clown girls go to bleed
ピエロの女の子たちが血を流す場所
Where the clown girls go to bleed
ピエロの女の子たちが血を流す場所
Gimme one of your deadliest guns
あなたの最も恐ろしい銃を一つちょうだい
Gimme two of your hot sticky buns
あなたの熱い粘着パンを 2 つちょうだい
Gimme three or four tickets to the midnight show
真夜中のショーのチケットを 3 枚か 4 枚差し上げます
Gimme five up high, down low too slow
上は5つあげて、下は遅すぎる
Drinking drinks and holding a grudge
酒を飲んで恨みを抱く
Against Lady Antebellum
対レディ・アンテベラム
And when you find your self before the judge
そして裁判官の前で自分自身を見つけたとき
You best be prepared to tell them
彼らに伝える準備をしておいたほうがいいでしょう
bridge2
ブリッジ2
Only one out of a hundred circus lions jumps through a hoop for me
私のためにフープを飛び越えてくれるのは、サーカスのライオン 100 頭のうち 1 頭だけです
And I'll see you in the mystery public toilet where the teddy bears go to pee
そしてテディベアがおしっこしに行く謎の公衆トイレで会いましょう
Where to teddy bears go to pee
テディベアがおしっこをしに行く場所
Gimme one of summer years
夏の1つをあげてください
Gimme two of three of your living heirs
あなたの生きた相続人のうち3人のうち2人をよこせ
Gimme four of what ever keeps you alive
あなたを生かしてくれるものを 4 つあげてください
Gimme five lover
5人の恋人をください
C'mon and gimme five
さあ、5つちょうだい
C'mon and gimme five, C'mon and gimme five, C'mon and gimme five, Five
さあ、5 ちょうだい、さあ、5 ちょうだい、さあ、5 ちょうだい、5