Don'€™t Believe in Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Acoustic version (tabbed from live performances in 2008)
Akustik versiyon (2008'deki canlı performanslardan alıntılanmıştır)
I wanna go to bed with arms around me
Kollarımı etrafımda tutarak yatağa gitmek istiyorum
but wake up on my own
ama kendi başıma uyanıyorum
Pretend that I'm still sleeping
Hala uyuyormuşum gibi davran
till you go home
eve gidene kadar
I can't look at you this morning
Bu sabah sana bakamıyorum
I should probably have a sign
Muhtemelen bir işaret vermeliyim
That says "leave right now or quicker"
"Hemen git ya da daha çabuk git" diyor
You've overstayed your time
Zamanını aştın
If I don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam
Nothing will last for me
Hiçbir şey benim için sürmeyecek
If I don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam
Nothing is safe for me
Benim için hiçbir şey güvenli değil
When I don't believe in love
Aşka inanmadığım zaman
You're too close to me
bana çok yakınsın
It's why you have to leave
Bu yüzden ayrılmak zorundasın
Maybe I slept peaceful on your shoulder
Belki omzunda huzur içinde uyudum
your arm warm around my side
kolun yanımda sıcak
But it's different now it's morning
Ama artık sabah oldu
and I can't face your smile
ve senin gülüşünle yüzleşemiyorum
The second that I feel your safe hands
Güvenli ellerini hissettiğim an
reaching out for mine
benimkine uzanıyor
I slip away and out of sight
Gözden kayboluyorum ve uzaklaşıyorum
You've overstayed your time
Zamanını aştın
If I don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam
nothing is good for me
hiçbir şey benim için iyi değil
If I don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam
nothing will last for me
hiçbir şey benim için sürmeyecek
When I don't believe in love
Aşka inanmadığım zaman
nothing is new for me
benim için hiçbir şey yeni değil
nothing is warm for me
hiçbir şey benim için sıcak değil
and nothing is real for me
ve benim için hiçbir şey gerçek değil
If I don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam
what do you get from me?
benden ne alacaksın?
When I don't believe in love
Aşka inanmadığım zaman
nothing is real for me
benim için hiçbir şey gerçek değil
If I don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam
you're getting too close to me
bana çok yaklaşıyorsun
and it's why you have to leave
ve bu yüzden ayrılmak zorundasın
it's why you have to leave
bu yüzden ayrılmak zorundasın
If I don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam
If I don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam
If I don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam
nothing is left for me
bana hiçbir şey kalmadı
If I don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam
you're too good for me
sen benim için fazla iyisin