Northern Skies Songtekst Nederlandse Vertaling

Dido
Dido
Northern Skies
Noordelijke hemel
Safe Trip Home - 2008
Veilige reis naar huis - 2008
Chords:
Akkoorden:
(All chords are relative to capo)
(Alle akkoorden zijn relatief ten opzichte van capo)
Intro: E
Inleiding: E
Verse 1:
Vers 1:
I have returned, to northern skies,
Ik ben teruggekeerd, naar de noordelijke hemel,
Where the summer hasn't touched, the clouds that pass above
Waar de zomer nog niet heeft plaatsgevonden, de wolken die bovendrijven
I have returned, to the somber grace,
Ik ben teruggekeerd, naar de sombere genade,
Of the days too early to come, and too hurried to stay.
Van de dagen die te vroeg waren om te komen en te gehaast om te blijven.
Verse 2:
Vers 2:
Oh I have left, a million stars,
Oh ik heb nog een miljoen sterren,
And an ocean light, and clearly blue.
En een oceaanlicht, en duidelijk blauw.
And I have left, the warmth of the sun,
En ik ben vertrokken, de warmte van de zon,
And a million adventures, not yet begun.
En een miljoen avonturen, nog niet begonnen.
Chorus 1:
Koor 1:
For once there was beauty here for me,
Voor één keer was er hier schoonheid voor mij,
Under the wide_____, northern skies
Onder de brede _____, noordelijke hemel
And once there was magic here for me,
En toen er ooit magie voor mij was,
Under the wide_____, northern skies.
Onder de brede _____, noordelijke hemel.
Verse 3:
Vers 3:
I saw trees as green, and this dark as blue,
Ik zag bomen zo groen, en zo donker als blauw,
Heartbreak and poetry, with deeper roots
Liefdesverdriet en poëzie, met diepere wortels
Now I know, this is lonely country,
Nu weet ik dat dit een eenzaam land is,
And it leads me only, back to the sea.
En het leidt mij alleen maar terug naar de zee.
Chorus 2:
Koor 2:
For once there was beauty here for me,
Voor één keer was er hier schoonheid voor mij,
Under the wide_____, northern skies,
Onder de wijde _____, noordelijke hemel,
And once there was magic here for me,
En toen er ooit magie voor mij was,
Under the wide_____, northern skies.
Onder de brede _____, noordelijke hemel.
Link: | D | A | E | D | (A)
Link: | D | Een | E | D | (EEN)
Verse 4:
Vers 4:
I have returned, to northern skies,
Ik ben teruggekeerd, naar de noordelijke hemel,
Where the summer hasn't touched, the clouds that pass above
Waar de zomer nog niet heeft plaatsgevonden, de wolken die bovendrijven
I have returned, to the somber grace,
Ik ben teruggekeerd, naar de sombere genade,
Of the days too early to come, and too hurried to stay.
Van de dagen die te vroeg waren om te komen en te gehaast om te blijven.
Chorus 3:
Koor 3:
For once there was beauty here for me,
Voor één keer was er hier schoonheid voor mij,
Under the wide_____, northern skies,
Onder de wijde _____, noordelijke hemel,
And once there was magic here for me,
En toen er ooit magie voor mij was,
Under the wide_____, northern skies,
Onder de wijde _____, noordelijke hemel,
And once, there was beauty here for me,
En ooit was er hier schoonheid voor mij,
Under the wide_____, northern skies,
Onder de wijde _____, noordelijke hemel,
And once there was magic here for me,
En toen er ooit magie voor mij was,
Under the wide_____, northern skies,
Onder de wijde _____, noordelijke hemel,
Coda:
Code:
Hmmmm______ Hmmm mmm Hmm, Hmmmm Hmmmm Hmmmm______ Hmmm mmm mmm,
Hmmmm______ Hmmm mmm Hmm, Hmmmm Hmmmm Hmmmm______ Hmmm mmm mmm,
Hmmmm Hmmmm Hmmmm______ Hmmmm mmm Hmmm, Hmmm Hmmmm Hmmmm______
Hmmmm Hmmmm Hmmmm______ Hmmmm mmm Hmmm, Hmmm Hmmmm Hmmmm______
Hmmm mmm mmm... etc
Hmmm mmm mmm... enz
(The rest of the song just carries on changing from A to E ad lib, just
(De rest van het nummer gaat gewoon door met het veranderen van A naar E ad lib, gewoon
listen to the song to hear for the changes, I'll tab the coda entirely
luister naar het nummer om de veranderingen te horen, ik zal de coda volledig taben
if your having trouble getting it, just let me know in the comments but
als je problemen ondervindt om het te krijgen, laat het me dan weten in de reacties, maar
it's really not hard)
het is echt niet moeilijk)