Strunk Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 1st FRET
CAPO: 1e FRET
INTRO ? YOLANDI:
INTRO? YOLANDI:
Ah, love. lovey love love love love love love
Ach, liefde. lieve liefde liefde liefde liefde liefde liefde
Makes you feel so trippy!
Je voelt je zo trippy!
Like you're stoned and drunk at the same time
Alsof je stoned en dronken tegelijk bent
Strunk! 24/7 baba
Struik! 24/7 schat
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE 1? NINJA:
VERS 1? NINJA:
You make me feel like every day is Saturday my friend
Je geeft me het gevoel dat het elke dag zaterdag is, mijn vriend
Go to sleep, wake up it's Saturday again
Ga slapen, word wakker, het is weer zaterdag
I'm a busy man, I'm goin 'round the world
Ik ben een druk man, ik ga de wereld rond
Got me f**ked up by the baddest pretty little girl
Ik werd in de maling genomen door het slechtste, mooie kleine meisje
And all I really wanna do
En alles wat ik echt wil doen
Is get on a plane and come and visit you
Stap in het vliegtuig en kom je bezoeken
Fly close to the sun jesus what's going on?
Vlieg dicht bij de zon, Jezus, wat is er aan de hand?
CHORUS: C B G
KOOR: C B G
Oh my god I'm so strunk
Oh mijn god, ik ben zo aangeslagen
Stone drunk. Oh f**k
Steen dronken. Oh f**k
Help me lord I'm so strunk
Help mij heer, ik ben zo stom
f**ked up. Love drunk
verdomme. Liefde dronken
VERSE 2 ? YOLANDI:
VERS 2? YOLANDI:
I'm zoning out in my room all alone
Ik ben helemaal alleen in mijn kamer
Staring at the f**king telephone
Starend naar de verdomde telefoon
Is this for real or are you just playing games?
Is dit echt of speel je gewoon een spelletje?
Haven't heard from you in three whole days
Ik heb al drie dagen niets van je gehoord
You told me you want me to be your girl
Je vertelde me dat je wilt dat ik je meisje ben
Look into my eyes and promise me the world
Kijk in mijn ogen en beloof mij de wereld
Tell me is this really true romance
Vertel me eens of dit echt echte romantiek is
Or are you just trying to get in my pants?
Of probeer je gewoon in mijn broek te kruipen?
Party tonight everybody's goin' on tellin' me we gotta go
Feest vanavond, iedereen blijft maar zeggen dat we moeten gaan
Just close the door switch off the light leave me alone
Sluit gewoon de deur, doe het licht uit en laat me met rust
I don't wanna f**king go
Ik wil niet dat de koning gaat
f**k your pinky promise playboy,
Neuk je pinkbelofte playboy,
Cause you steal my heart and then you go
Want je steelt mijn hart en dan ga je
Just leave me so desperately lonely
Laat me gewoon zo wanhopig eenzaam achter
CHORUS:
CHORUS:
Oh my god I'm so strunk
Oh mijn god, ik ben zo aangeslagen
Stone drunk. Oh f**k
Steen dronken. Oh f**k
Help me lord I'm so strunk
Help mij heer, ik ben zo stom
f**ked up. Love drunk
verdomme. Liefde dronken
Oh my god I'm so strunk
Oh mijn god, ik ben zo aangeslagen
Stone drunk. Oh f**k
Steen dronken. Oh f**k
Help me lord I'm so strunk
Help mij heer, ik ben zo stom
f**ked up. Love drunk
verdomme. Liefde dronken
VERSE 3 ? NINJA/YOLANDI:
VERS 3? NINJA/YOLANDI:
Love lifts you up like an eagle, baby girl
Liefde tilt je op als een adelaar, meisje
You're so cool, you're so nice you're so natural you're so sex
Je bent zo cool, je bent zo aardig, je bent zo natuurlijk, je bent zo seks
Love f**ks you up like an evil angel
Liefde maakt je kapot als een kwade engel
You so cool, cool as ice but playboy you tell f**king lies
Je bent zo cool, cool als ijs, maar playboy, je vertelt verdomde leugens
CHORUS:
CHORUS:
Oh my god I'm so strunk
Oh mijn god, ik ben zo aangeslagen
Stone drunk. Oh f**k
Steen dronken. Oh f**k
Help me lord I'm so strunk
Help mij heer, ik ben zo stom
f**ked up. Love drunk
verdomme. Liefde dronken
Oh my god I'm so strunk
Oh mijn god, ik ben zo aangeslagen
Stone drunk. Oh f**k
Steen dronken. Oh f**k
Help me lord I'm so strunk
Help mij heer, ik ben zo stom
f**ked up. Love drunk
verdomme. Liefde dronken
OUTRO:
UITTRO: