Deesdae Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E A
Einführung: E A
deesdae is maar flou
diese Tage sind nur noch schwach
afgewater
verwässert
toe val 'n lig op ons
Dann fiel ein Licht auf uns
toevallig
zufällig
toe val ons
dann sind wir gefallen
hoe later hoe kwater
je später, desto wütender
kyk op ou plakate
Schauen Sie sich alte Plakate an
hoe ons ouer raak
wie wir altern
snaaks hoe vinnig jy
Komisch, wie schnell du bist
van al jou wiele en juwele
Von all deinen Rädern und Juwelen
kan ontslae raak
loswerden kann
gee ons net 'n oomblik
Gib uns einfach einen Moment
los vir ons 'n gaping
Lass uns eine Lücke
o?« oop
oh?« öffnen
uit die as 'n nuwe asem
Aus der Asche ein neuer Atem
ag ons belangrik
Halte uns für wichtig
gee ons net 'n oomblik
Gib uns einfach einen Moment
o?« oop
oh?« öffnen
iemand anders
jemand anderes
in 'n winkelvenster gesien
in einem Schaufenster gesehen
en nie geweet wie dit was nie
und wusste nicht, wer es war
wie se gesig dit was
wessen Gesicht es war
ek kon myself nie herken nie
Ich konnte mich selbst nicht wiedererkennen
ek kon myself nie herken nie
Ich konnte mich selbst nicht wiedererkennen
ek het myself in 'n winkelvenster gesien
Ich sah mich in einem Schaufenster
gestap tot my bene soos stene kramp
ging, bis meine Beine sich verkrampften wie Ziegelsteine
'n siener in die suburbs sien niks
Ein Seher in der Vorstadt sieht nichts
'n siener in die suburbs sien niks
Ein Seher in der Vorstadt sieht nichts
hier't ons van uitwerp werk gemaak
Hier haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, es wegzuwerfen
hier't ons van uitwerp werk gemaak
Hier haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, es wegzuwerfen
het jy ook vere gevoel
Hast du auch Federn gespürt?
ek het vere gevoel
Ich fühlte Federn