Miss Americvnt Liedtext Deutsche Übersetzung

Fino + Bleed
Fino + Bleed
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used: E
Verwendete Akkorde: E
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: Em-- x4
Einführung: Em-- x4
(Hey hey hey)
(Hey hey hey)
Verse 1:
Vers 1:
i'll be THere wHen
Ich werde da sein, wenn
The liGHT Goes off
Das Licht erlischt
as long as it's all about me
solange es nur um mich geht
so Proudly we fail forever
So stolz scheitern wir für immer
iT jusT TriPs and fades a-way
Es stolpert einfach und verschwindet
Refrain:
Refrain:
oh oh you're no Good
Oh oh, du bist nicht gut
oh oh if iT's noT me
oh oh, wenn ich es nicht bin
Chorus 1:
Refrain 1:
THan iT's you
Dann bist du es
and you THank no
und du DANKE nein
one miss americunT
eine Miss americunT
you violence
du Gewalt
Had no son
Hatte keinen Sohn
miss americunT
vermisse americunT
and iT's you
Und das bist du
yeaH iT's you
Ja, das bist du
iT's you
Du bist es
Verse 2:
Vers 2:
i'll be THere like
Ich werde da sein
THe resT if THem
Der Rest, wenn SIE
in your fire your
in deinem Feuer dein
HiGHs and your sTriPes
HiGHs und deine STRIPes
new wave-miss-A-mericunT
neue Welle-miss-A-mericunT
in a new-wave sPanGled fiGHT
in einem New-Wave-Kampf
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
THan iT's you
Dann bist du es
and you THank no
und du DANKE nein
one miss americunT
eine Miss americunT
you violence
du Gewalt
Had no son
Hatte keinen Sohn
miss americunT
vermisse americunT
and iT's you
Und das bist du
yeaH iT's you
Ja, das bist du
Bridge:
Brücke:
iT's allways abouT THe HaTe
Es geht immer um den Hass
eXcHanGe To call my name
AUSTAUSCH Um meinen Namen zu rufen
and iT's aLways abouT THe
Und ES GEHT IMMER UM DAS
Proud misTakes and
Stolze Fehler und
THe back liT blame
Die Hintergrundbeleuchtung der Schuld
i'll kill THem if
Ich werde sie töten, wenn
THey kill us
Sie töten uns
wHen everyTHinG HurTs
Wenn ALLES weh tut
and everyone else
und alle anderen
says Give iT To me
sagt: Gib es mir
buT noTHinG HelPs
aber nichts hilft
i can'T live wiTH
Ich kann damit nicht leben
all THis HaTe
All dieser Hass
Chorus 3:
Refrain 3:
THan iT's you
Dann bist du es
and you THank no
und du DANKE nein
one miss americunT
eine Miss americunT
you violence
du Gewalt
Had no son
Hatte keinen Sohn
miss americunT
vermisse americunT
and iT's you
Und das bist du
THan iT's you
Dann bist du es
and you THank no
und du DANKE nein
one miss americunT
eine Miss americunT
you violence
du Gewalt
Had no son
Hatte keinen Sohn
miss americunT
vermisse americunT
and iT's you
Und das bist du
yeaH iT's you
Ja, das bist du
iT's you
Du bist es
one kill for every one Pill
ein Kill für jede Pille
one kill wiTh every one Pill
Ein Kill mit jeder Pille
Em(hold)
Em(halten)
one kill for every Pill
ein Kill für jede Pille