Miss Americvnt 歌詞 日本語訳

Fino + Bleed
フィノ+ブリード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used: E
使用コード：E
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
イントロ: Em--x4
(Hey hey hey)
(ヘイヘイヘイ)
Verse 1:
1節:
i'll be THere wHen
いつでもそこにいます
The liGHT Goes off
ライトが消える
as long as it's all about me
それがすべて私に関するものである限り
so Proudly we fail forever
だから誇りを持って私たちは永遠に失敗する
iT jusT TriPs and fades a-way
ただつまずいて消えていくだけ
Refrain:
控える：
oh oh you're no Good
ああ、あなたはダメだよ
oh oh if iT's noT me
ああ、ああ、もしそれが私じゃなかったら
Chorus 1:
コーラス1:
THan iT's you
それはあなたです
and you THank no
そしてあなたはありがとう
one miss americunT
ワン・ミス・アメリカン
you violence
あなたは暴力です
Had no son
息子がいなかった
miss americunT
ミス・アメリカン
and iT's you
そしてそれはあなたです
yeaH iT's you
そう、それはあなたです
iT's you
それはあなたです
Verse 2:
2節:
i'll be THere like
私はここにいるよ
THe resT if THem
彼らなら休んでください
in your fire your
あなたの火の中であなたの
HiGHs and your sTriPes
HiGHs とあなたのストライプ
new wave-miss-A-mericunT
new wave-miss-A-mericunT
in a new-wave sPanGled fiGHT
新しい波のスパングルドファイトで
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
THan iT's you
それはあなたです
and you THank no
そしてあなたはありがとう
one miss americunT
ワン・ミス・アメリカン
you violence
あなたは暴力です
Had no son
息子がいなかった
miss americunT
ミス・アメリカン
and iT's you
そしてそれはあなたです
yeaH iT's you
そう、それはあなたです
Bridge:
ブリッジ:
iT's allways abouT THe HaTe
それはいつも憎しみについてです
eXcHanGe To call my name
私の名前を呼んで交換してください
and iT's aLways abouT THe
そしてそれはいつも自分のことだ
Proud misTakes and
誇り高いミステイクと
THe back liT blame
バックライトのせい
i'll kill THem if
もしそうなら彼らを殺します
THey kill us
ねえ、私たちを殺してください
wHen everyTHinG HurTs
何もかもが痛いとき
and everyone else
そして他のみんなも
says Give iT To me
「Give iT To me」と言う
buT noTHinG HelPs
しかし何も役に立たない
i can'T live wiTH
私は一緒に暮らせない
all THis HaTe
このすべての憎しみ
Chorus 3:
コーラス3:
THan iT's you
それはあなたです
and you THank no
そしてあなたはありがとう
one miss americunT
ワン・ミス・アメリカン
you violence
あなたは暴力です
Had no son
息子がいなかった
miss americunT
ミス・アメリカン
and iT's you
そしてそれはあなたです
THan iT's you
それはあなたです
and you THank no
そしてあなたはありがとう
one miss americunT
ワン・ミス・アメリカン
you violence
あなたは暴力です
Had no son
息子がいなかった
miss americunT
ミス・アメリカン
and iT's you
そしてそれはあなたです
yeaH iT's you
そう、それはあなたです
iT's you
それはあなたです
one kill for every one Pill
1錠ごとに1人が殺される
one kill wiTh every one Pill
1 錠ごとに 1 人を殺す
Em(hold)
Em(ホールド)
one kill for every Pill
錠剤ごとに 1 人を殺す