Miss Americvnt Songtekst Nederlandse Vertaling

Fino + Bleed
Fino + Bloeden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used: E
Gebruikte akkoorden: E
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Intro: Em-- x4
(Hey hey hey)
(Hé hé hé)
Verse 1:
Vers 1:
i'll be THere wHen
Ik zal daar zijn wanneer
The liGHT Goes off
Het licht gaat uit
as long as it's all about me
zolang het maar om mij draait
so Proudly we fail forever
dus trots falen we voor altijd
iT jusT TriPs and fades a-way
Het struikelt gewoon en vervaagt
Refrain:
Refrein:
oh oh you're no Good
Oh oh, je bent niet goed
oh oh if iT's noT me
Oh oh als ik het niet ben
Chorus 1:
Koor 1:
THan iT's you
DAN ben jij het
and you THank no
en jij bedankt nee
one miss americunT
één miss americunT
you violence
jij geweld
Had no son
Had geen zoon
miss americunT
miss americunT
and iT's you
en jij bent het
yeaH iT's you
Ja, jij bent het
iT's you
Jij bent het
Verse 2:
Vers 2:
i'll be THere like
Ik zal daar zijn
THe resT if THem
De rest als ze
in your fire your
in jouw vuur jouw
HiGHs and your sTriPes
HiGHs en jouw strepen
new wave-miss-A-mericunT
new wave-miss-A-mericunT
in a new-wave sPanGled fiGHT
in een new-wave-gespikkelde strijd
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
THan iT's you
DAN ben jij het
and you THank no
en jij bedankt nee
one miss americunT
één miss americunT
you violence
jij geweld
Had no son
Had geen zoon
miss americunT
miss americunT
and iT's you
en jij bent het
yeaH iT's you
Ja, jij bent het
Bridge:
Brug:
iT's allways abouT THe HaTe
Het gaat altijd om de haat
eXcHanGe To call my name
UITWISSELING Om mijn naam te noemen
and iT's aLways abouT THe
En het gaat altijd over de
Proud misTakes and
Trotse fouten en
THe back liT blame
De schuld aan de achterkant
i'll kill THem if
Ik vermoord ze als
THey kill us
Ze vermoorden ons
wHen everyTHinG HurTs
Als alles pijn doet
and everyone else
en alle anderen
says Give iT To me
zegt Geef het aan mij
buT noTHinG HelPs
maar niets helpt
i can'T live wiTH
Ik kan niet leven met
all THis HaTe
al deze haat
Chorus 3:
Koor 3:
THan iT's you
DAN ben jij het
and you THank no
en jij bedankt nee
one miss americunT
één miss americunT
you violence
jij geweld
Had no son
Had geen zoon
miss americunT
miss americunT
and iT's you
en jij bent het
THan iT's you
DAN ben jij het
and you THank no
en jij bedankt nee
one miss americunT
één miss americunT
you violence
jij geweld
Had no son
Had geen zoon
miss americunT
miss americunT
and iT's you
en jij bent het
yeaH iT's you
Ja, jij bent het
iT's you
Jij bent het
one kill for every one Pill
één moord voor elke pil
one kill wiTh every one Pill
één moord met elke pil
Em(hold)
Em(vasthouden)
one kill for every Pill
één moord voor elke pil