Miss Americvnt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fino + Bleed
Fino + Krwawienie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used: E
Wykorzystane akordy: E
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Wprowadzenie: Em-- x4
(Hey hey hey)
(Hej, hej, hej)
Verse 1:
Werset 1:
i'll be THere wHen
Będę TAM, kiedy
The liGHT Goes off
ŚWIATŁO Gaśnie
as long as it's all about me
pod warunkiem, że to wszystko dotyczy mnie
so Proudly we fail forever
więc dumnie ponieśliśmy porażkę na zawsze
iT jusT TriPs and fades a-way
To po prostu się potyka i znika
Refrain:
Powstrzymaj się:
oh oh you're no Good
och, och, nie jesteś dobry
oh oh if iT's noT me
och, och, jeśli to nie ja
Chorus 1:
Refren 1:
THan iT's you
NIŻ to ty
and you THank no
a ty dziękuję, nie
one miss americunT
jedna panna americunT
you violence
ty przemoc
Had no son
Nie miał syna
miss americunT
panna americunT
and iT's you
i to ty
yeaH iT's you
tak, to ty
iT's you
to ty
Verse 2:
Werset 2:
i'll be THere like
będę TAM jak
THe resT if THem
RESZTA, JEŚLI NI
in your fire your
w twoim ogniu twój
HiGHs and your sTriPes
WYSOKI I TWOJE PASKI
new wave-miss-A-mericunT
nowa fala-miss-A-mericunT
in a new-wave sPanGled fiGHT
w nowofalowej walce rozciągniętej
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
THan iT's you
NIŻ to ty
and you THank no
a ty dziękuję, nie
one miss americunT
jedna panna americunT
you violence
ty przemoc
Had no son
Nie miał syna
miss americunT
panna americunT
and iT's you
i to ty
yeaH iT's you
tak, to ty
Bridge:
Most:
iT's allways abouT THe HaTe
ZAWSZE chodzi o nienawiść
eXcHanGe To call my name
WYMIANA Aby zawołać moje imię
and iT's aLways abouT THe
i ZAWSZE chodzi o TO
Proud misTakes and
Dumne błędy i
THe back liT blame
Z tyłu świeci wina
i'll kill THem if
zabiję ich, jeśli
THey kill us
Zabijają nas
wHen everyTHinG HurTs
KIEDY WSZYSTKO BOLI
and everyone else
i wszyscy inni
says Give iT To me
mówi: Daj mi to
buT noTHinG HelPs
ALE NIC NIE POMAGA
i can'T live wiTH
nie mogę żyć z TO
all THis HaTe
cała ta nienawiść
Chorus 3:
Refren 3:
THan iT's you
NIŻ to ty
and you THank no
a ty dziękuję, nie
one miss americunT
jedna panna americunT
you violence
ty przemoc
Had no son
Nie miał syna
miss americunT
panna americunT
and iT's you
i to ty
THan iT's you
NIŻ to ty
and you THank no
a ty dziękuję, nie
one miss americunT
jedna panna americunT
you violence
ty przemoc
Had no son
Nie miał syna
miss americunT
panna americunT
and iT's you
i to ty
yeaH iT's you
tak, to ty
iT's you
to ty
one kill for every one Pill
jedno zabójstwo na każdą pigułkę
one kill wiTh every one Pill
jedno zabicie każdą pigułką
Em(hold)
Em(przytrzymaj)
one kill for every Pill
jedno zabójstwo na każdą pigułkę