Es Lebe Hoch die Polizei Songtekst Nederlandse Vertaling

Strophe 1:
Vers 1:
Wo zwei steh'n und flüstern da sieht die Polizei
Waar er twee staan te fluisteren, kan de politie zien
Den Himmel sich umdüstern und riecht rebellerei
De lucht wordt donker en ruikt naar rebellie
Fängt an, zu arretieren es könnt zu Aufruhr führen
Als het begint op te sluiten, kan dit tot onrust leiden
Und darauf hat sie ein zuseh'n
En daar moet ze op letten
die Welt soll sich auch morgen dreh'n
morgen zal de wereld ook veranderen
Refrain:
refrein:
Es lebe hoch die Polizei die liebe Polizei
Lang leve de politie, de lieve politie
Es lebe hoch die Polizei die liebe Polizei
Lang leve de politie, de lieve politie
Strophe 2:
Vers 2:
Fängt einer an, zu niessen spitzt sie die Ohren schnell
Als iemand begint te niezen, fleuren de oren snel op
und wittert hinter diesem den schändlichsten Rebell
en voelt de meest beschamende rebel achter hem
Niesst er zum zweiten male so sind das dann Signale
Als hij voor de tweede keer niest, zijn dit signalen
die Polizei packt ihren Mann
de politie pakt haar man
bevor er weiter niessen kann
voordat hij verder kan niezen
Strophe 3:
Vers 3:
Vor jeder roten Nase da bleibt sie sinnend steh'n
Ze stopt bij elke rode neus en denkt na
es könnte in der Stra'e ein Attentat gescheh'n
Er zou een moordaanslag op straat kunnen plaatsvinden
und weiter diesergleichen auch das Erkennungszeichen
en verder het identificatiemerk
drum mit der Nase in Arrest
daarom met zijn neus in arrest
da steht des Staates Pfeiler fest
De pijler van de staat staat stevig
Strophe 4:
Vers 4:
D'rum lasst ihr guten Christen euch nie von dem Geschrei
Dat is de reden waarom jullie, goede christenen, het geschreeuw nooit opgeven
der Bühne überlisten und ehrt die Polizei
Wees het podium te slim af en eer de politie
und tritt sie euch von hinten so lasst Gefasstheit finden
en schop ze van achteren, zodat je kalmte kunt vinden
und denkt "ei nun auch das ist gut"
en denkt “nou, dat is ook goed”
ist doch ein schönes Institut
Het is een mooi instituut