Das ist der Moment 歌詞 日本語訳

Powerchords!
パワーコード！
Intro: F# Eb F# Ab
イントロ: F# Eb F# Ab
Verse:
詩:
Morgends um sechs, hol' den Kurzen aus dem Bett
朝6時に背の低い男をベッドから起こす
Sind zu mde doch die Cornflakes sind perfekt
とても疲れたけど、コーンフレークは完璧だ
Fahren zur Schule parken hinten auf dem Hof
校庭の裏にある学校の公園まで車で行く
Gibst mir 'nen Kuss, rufst "Papa, ich muss los"
キスして、「お父さん、行かなきゃ」と電話して
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Wink dir hinterher, fahr rum um den Block
手を振って追いかけて、街区を走り回ってください
Radio an, wie immer nur Schrott
ラジオをつけて、いつものようにただのゴミだ
Dreh am kleinen Knopf, fahr raus aus dem Beton
小さなボタンを回してコンクリートから出てください
Und sie spielen unseren Song
そして彼らは私たちの歌を演奏します
Chorus:
コーラス：
Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
今日は私たちの日、今が私たちの時間です
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
そしてそれはもう私たちの前を通り過ぎていきません
Denn das ist der Moment, an dem du einmal hngst
それはあなたが執着する瞬間だからです
Wenn du irgendwann zurckdenkst
いつか思い返してみたら
Verse:
詩:
Haben so viel geschrieben, so viel getankt
たくさん書いて、いっぱいいっぱいになりました
Haben Kpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt
頭が折れ、ギターが焼けた
Wei nicht mehr wann ich zum letzten Mal schlief
最後に寝たのはいつだったか覚えていない
Immer auf der Jagd nach dem besten Lied
常に最高の曲を追い求めています
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Stehen hinter der Bhne, bilden einen Kreis
ステージの後ろに立って円陣を組む
Jetzt ist es soweit, auch wir sind bereit,
さあ、その時が来た、私たちも準備はできています
Sind hier hinter'm Vorhang, hr'n wie ihr singt
カーテンの後ろでここにいて、あなたの歌を聞いています
Linkin spielen am Park und wir am Ring
リンキンは公園で遊び、私たちはリングで遊ぶ
Chorus:
コーラス：
Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
今日は私たちの日、今が私たちの時間です
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
そしてそれはもう私たちの前を通り過ぎていきません
Denn das ist der Moment, an dem du einmal hngst,
それはあなたがしがみついている瞬間だから、
Wenn du irgendwann zurckdenkst
いつか思い返してみたら
Das ist der Moment
これがその瞬間です
Das ist der Moment
これがその瞬間です
Das ist der Moment
これがその瞬間です
Das ist der Moment
これがその瞬間です
Interlude: F# Ab F# Ab E B F#
間奏：F# Ab F# Ab E B F#
Bridge:
ブリッジ:
Man teilt aus, man kassiert,
配布したり、収集したり、
Gute Chance, man verliert, frag nicht nach dem Sinn
チャンスだよ、負けだよ、意味なんて聞くなよ
Man versagt, man probiert,
失敗したり、挑戦したり、
Man verspricht, man riskiert, hier kommt der Neubeginn
約束する、リスクを負う、ここから新たな始まりが始まる
Chorus:
コーラス：
Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
今日は私たちの日、今が私たちの時間です
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
そしてそれはもう私たちの前を通り過ぎていきません
Denn das ist der Moment, an dem du einmal hngst,
それはあなたがしがみついている瞬間だから、
Wenn du irgendwann zurckdenkst
いつか思い返してみたら
Das ist der Moment
これがその瞬間です
Das ist der Moment
これがその瞬間です
Das ist der Moment
これがその瞬間です
Das ist der Moment
これがその瞬間です