Das ist der Moment Letras Tradução em Português
Die Toten Hosen - Este é o momento
Die Toten Hosen - Das ist der Moment letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Powerchords!
Acordes poderosos!
Intro: F# Eb F# Ab
Introdução: F# Eb F# Ab
Verse:
Versos:
Morgends um sechs, hol' den Kurzen aus dem Bett
Às seis da manhã, tire o baixinho da cama
Sind zu mde doch die Cornflakes sind perfekt
Muito cansado, mas os flocos de milho são perfeitos
Fahren zur Schule parken hinten auf dem Hof
Dirigindo para o parque da escola nos fundos do quintal
Gibst mir 'nen Kuss, rufst "Papa, ich muss los"
Me dê um beijo, ligue "Pai, eu tenho que ir"
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Wink dir hinterher, fahr rum um den Block
Acene atrás de você, dê a volta no quarteirão
Radio an, wie immer nur Schrott
Rádio ligado, apenas lixo como sempre
Dreh am kleinen Knopf, fahr raus aus dem Beton
Gire o botãozinho e saia do concreto
Und sie spielen unseren Song
E eles tocam nossa música
Chorus:
Refrão:
Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
Este é o nosso dia, esta é a nossa hora
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
E isso não passa mais por nós
Denn das ist der Moment, an dem du einmal hngst
Porque esse é o momento ao qual você está apegado
Wenn du irgendwann zurckdenkst
Se você pensar em algum momento
Verse:
Versos:
Haben so viel geschrieben, so viel getankt
Nós escrevemos tanto, enchemos tanto
Haben Kpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt
Quebrei cabeças e queimei guitarras
Wei nicht mehr wann ich zum letzten Mal schlief
Não me lembro da última vez que dormi
Immer auf der Jagd nach dem besten Lied
Sempre em busca da melhor música
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Stehen hinter der Bhne, bilden einen Kreis
Fique atrás do palco, forme um círculo
Jetzt ist es soweit, auch wir sind bereit,
Agora chegou a hora, nós também estamos prontos
Sind hier hinter'm Vorhang, hr'n wie ihr singt
Estão aqui atrás da cortina, ouvindo você cantar
Linkin spielen am Park und wir am Ring
Linkin toca no parque e nós tocamos no ringue
Chorus:
Refrão:
Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
Este é o nosso dia, esta é a nossa hora
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
E isso não passa mais por nós
Denn das ist der Moment, an dem du einmal hngst,
Porque esse é o momento em que você está aguentando,
Wenn du irgendwann zurckdenkst
Se você pensar em algum momento
Das ist der Moment
Este é o momento
Das ist der Moment
Este é o momento
Das ist der Moment
Este é o momento
Das ist der Moment
Este é o momento
Interlude: F# Ab F# Ab E B F#
Interlúdio: F# Ab F# Ab E B F#
Bridge:
Ponte:
Man teilt aus, man kassiert,
Você distribui, você coleta,
Gute Chance, man verliert, frag nicht nach dem Sinn
Boa chance, você perde, não pergunte sobre o significado
Man versagt, man probiert,
Você falha, você tenta,
Man verspricht, man riskiert, hier kommt der Neubeginn
Você promete, você arrisca, aí vem um novo começo
Chorus:
Refrão:
Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
Este é o nosso dia, esta é a nossa hora
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
E isso não passa mais por nós
Denn das ist der Moment, an dem du einmal hngst,
Porque esse é o momento em que você está aguentando,
Wenn du irgendwann zurckdenkst
Se você pensar em algum momento
Das ist der Moment
Este é o momento
Das ist der Moment
Este é o momento
Das ist der Moment
Este é o momento
Das ist der Moment
Este é o momento
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
