Ein Schritt zuviel Letra Traducción al Español

Die Toten Hosen - Ein Schritt Zuviel
Die Toten Hosen - Un paso demasiado
H |---------------------------------|
H |----------------------------------|
1.Strophe
1er verso
Ein Schritt zu viel nach vorn, und das war's.
Un paso de más y ya está.
Du bist zu weit gegangen, und das war's.
Fuiste demasiado lejos y eso es todo.
Einmal kein Glueck gehabt, und das war's fuer dich.
Una vez no tuve suerte y eso fue todo para ti.
Sie haben dich erwischt, und es gibt kein zurueck.
Te atraparon y no hay vuelta atrás.
Sie haben dich erwischt, und es gibt kein zurueck
Te atraparon y no hay vuelta atrás.
H |-------3----------3----------3---|
H |-------3----------3----------3---|
Zwischenspiel
Interludio
2.Strophe
2do verso
Es konnte nicht gut gehn, zu spaet.
No pudo salir bien, ya era demasiado tarde.
Was hilft es Fehler einzusehen, zu spaet.
¿De qué sirve ver errores demasiado tarde?
Nichts macht sie ungeschehen, zu spaet - fr dich.
Nada lo deshace, demasiado tarde... para ti.
Sie haben dich erwischt, und es gibt kein zurueck.
Te atraparon y no hay vuelta atrás.
Sie haben dich erwischt, und es gibt kein zurueck.
Te atraparon y no hay vuelta atrás.
Sie haben dich erwischt, und es gibt kein zurueck.
Te atraparon y no hay vuelta atrás.
Sie haben dich erwischt, und es gibt kein zurueck
Te atraparon y no hay vuelta atrás