Ertrinken Songtekst Nederlandse Vertaling

Sprichst du meine Sprache
Spreek jij mijn taal?
Siehst du mein Gesicht
Zie je mijn gezicht?
Liest du meine Trume
Lees jij mijn dromen?
Wenn ich sie zu dir schick
Als ik ze naar jou stuur
Wie viel Schlge
Hoeveel slagen
hat dein Herz jetzt
heeft nu je hart
Und wie lange dauert berhaupt das Glck
En hoe lang duurt geluk?
Sind die Gedanken immer frei
De gedachten zijn altijd vrij
Ist unsere Seele wirklich jemals federleicht
Is onze ziel ooit werkelijk zo licht als een veertje?
Refrain:
refrein:
Wo kommen all die Zweifel her
Waar komen alle twijfels vandaan?
Die uns ins Herz geschlichen sind
Degenen die in ons hart zijn geslopen
Und uns in letzter Zeit so in Frage stellen
En stellen onszelf de laatste tijd zoveel in vraag
Sollen wir fliehen oder kmpfen
Moeten we vluchten of vechten?
Geht es dir da so wie mir
Ben jij zoals ik?
Das man manchmal einfach nicht mehr wei wofr
Dat je soms gewoon niet meer weet waarom
Gibt es Liebe auf den ersten Blick
Is er liefde op het eerste gezicht
Kann man Liebe lernen
Kun je liefde leren?
Kennst du einen Trick
Ken jij een truc?
Ist die Geduld nur ein langer Faden
Geduld is slechts een lange draad
Warum ist man auch zu Zweit meistens allein
Hoe komt het dat twee mensen meestal alleen zijn?
Refrain:
refrein:
Wo kommen all die Zweifel her
Waar komen alle twijfels vandaan?
Die uns ins Herz geschlichen sind
Degenen die in ons hart zijn geslopen
Und uns in letzter Zeit so in Frage stellen
En stellen onszelf de laatste tijd zoveel in vraag
Und jede Antwort fllt so schwer
En elk antwoord is zo moeilijk
Zieht uns tiefer rein ins Meer
Het trekt ons dieper de zee in
Ich ertrink langsam in dir
Ik verdrink langzaam in jou
Wohin gehen Gedanken
Waar gaan gedachten heen?
Wenn man sie verliert
Als je ze verliest
Wie klingt ein Lied
Hoe klinkt een liedje?
Wenn es niemand hrt
Als niemand het hoort
Muss man fr alles
Je moet voor alles
irgendwann bezahlen
op een gegeven moment betalen
Muss bei jedem Sieg auch immer ein Verlierer sein
Voor elke overwinning moet er altijd een verliezer zijn
Refrain:
refrein:
Wo kommen all die Zweifel her
Waar komen alle twijfels vandaan?
Die uns ins Herz geschlichen sind
Degenen die in ons hart zijn geslopen
Und uns in letzter Zeit so in Frage stellen
En stellen onszelf de laatste tijd zoveel in vraag
Und jede Antwort fllt so schwer
En elk antwoord is zo moeilijk
Zieht uns tiefer rein ins Meer
Het trekt ons dieper de zee in
Ich ertrink langsam in dir
Ik verdrink langzaam in jou
Hm
Hm
Ich ertrink langsam in dir
Ik verdrink langzaam in jou
Ende
einde