Europa Versuri Traducere în Română

Die Toten Hosen - Europa
Die Toten Hosen - Europa
F, Dm, Am (let ring)
F, Dm, Am (să sune)
STR:
STR:
Unten am Hafen setzen sie die Segel
Au pornit la port
Fahren hinaus aufs offene Meer
Navigand pe mare
Zum Abschied winken ihre Familien
Familiile lor își fac cu mâna la revedere
Schauen ihnen noch lange hinterher
Ai grijă de ei mult timp
Und das Wasser liegt wie ein Spiegel
Și apa zace ca o oglindă
Als sie schweigend durchs Dunkel ziehen
În timp ce se deplasează prin întuneric în tăcere
Kaum 50 Meilen bis zum Ziel
Abia 50 de mile până la final
Das so nah vor ihnen liegt
Asta se află atât de aproape în fața lor
REF:
REF:
Sag mir dass das nur ein Mrchen ist
Spune-mi că este doar un basm
mit Happy End fr alle Leute
cu un final fericit pentru toată lumea
Und wenn sie nicht gestorben sind
Și dacă nu au murit
leben sie noch heute
sunt încă în viață și astăzi
STR:
STR:
Sie kommen zu Tausenden doch die allermeisten
Vin în mii, dar marea majoritate
werden das gelobte Land niemals erreichen
nu va ajunge niciodată pe pământul promis
Denn die Patrouillen werden sie aufgreifen
Pentru că patrulele îi vor ridica
Um sie in unserem Auftrag zu deportieren
Să-i deportăm în numele nostru
Und der Rest, der wird ersaufen
Iar restul se vor îneca
Im Massengrab vom Mittelmeer
În groapa comună a Mediteranei
REF:
REF:
Weil das hier alles kein Mrchen ist
Pentru că acesta nu este un basm
Kein Happy End fr all die Leute
Nu există un final fericit pentru toți acești oameni
Und wenn sie nicht gestorben sind
Și dacă nu au murit
Sterben sie noch heute sterben sie noch heute
Dacă mor astăzi, mor astăzi
wie Intro:
ca intro:
F, Dm, Am, C, F, Dm, Am (let ring)
F, Dm, Am, C, F, Dm, Am (să sune)