Niemals einer Meinung كلمات أغنية ترجمة عربية

lyrics and chords of: Niemals einer Meinung by Die Toten Hosen
كلمات وأوتار: لا أتفق أبدًا بواسطة Die Toten Hosen
Suggestions and corrections are always welcome!
الاقتراحات والتصحيحات هي دائما موضع ترحيب!
Ich zeige auf die Sterne, doch du siehst nur den Mond
أشير إلى النجوم، لكن كل ما تراه هو القمر
Ich rufe "halt", und du rennst dabei los
أصرخ "توقف" وتبدأ بالجري
Will ich dir was erz'hlen, dann kann ich mir sicher sein
إذا أردت أن أقول لك شيئًا، فيمكنني أن أكون متأكدًا
Da? du schon alles kennst, und es auch noch besser wei't
هناك؟ أنت تعرف كل شيء بالفعل، وأنت تعرف ذلك بشكل أفضل
Wenn ich sage "schwarz", setzt du sofort auf rot
إذا قلت "أسود"، فإنك ستختار اللون الأحمر على الفور
Ob es klappt oder nicht, du versuchst es anders'rum
سواء نجح الأمر أم لا، حاول العكس
Du h'lst nichts von meinen Freunden, ich kann deine nicht versteh'n
أنت لا تفكر كثيرًا في أصدقائي، ولا أستطيع أن أفهم أصدقائك
Kein Wunder, da? man uns so gut wie nie zusammen sieht
لا عجب هناك؟ نادرًا ما ترانا معًا
Wir werden niemals einer Meinung sein
لن نتفق أبدا
und wenn's sich nur ums Wetter dreht
حتى لو كان الأمر يتعلق فقط بالطقس
Frag? mich nicht warum, ich brauche dich
اسأل؟ لا تسألني لماذا، أنا بحاجة إليك
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
كل يوم أصغر حجة تكفينا،
Um aufeinander loszugeh'n
لمهاجمة بعضهم البعض
Frag? mich nicht wieso, ich liebe dich
اسأل؟ أنا لا أعرف لماذا، أنا أحبك
Wenn dir etwas nicht gef'llt steht f'r mich schon lange fest
إذا لم يعجبك شيء ما، فقد كان الأمر واضحًا بالنسبة لي لفترة طويلة
Ich kann's nicht aussteh'n, weil's langweilig ist
لا أستطيع تحمل ذلك لأنه ممل
Wenn es uns mal schlecht geht, suchen wir woanders Trost
عندما نشعر بالسوء، نبحث عن الراحة في مكان آخر
Unser Mitleid f'reinander war noch nie sehr gro?
شفقتنا لبعضنا البعض لم تكن أبدا كبيرة جدا؟
Wir werden niemals einer Meinung sein
لن نتفق أبدا
und wenn's sich nur ums Wetter dreht
حتى لو كان الأمر يتعلق فقط بالطقس
Frag? mich nicht warum, ich brauche dich
اسأل؟ لا تسألني لماذا، أنا بحاجة إليك
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
كل يوم أصغر حجة تكفينا،
Um aufeinander loszugeh'n
لمهاجمة بعضهم البعض
Frag? mich nicht wieso, ich liebe dich
اسأل؟ أنا لا أعرف لماذا، أنا أحبك
Wenn ich dich haben kann, dann merke ich, ich will dich garnicht mehr
عندما أستطيع الحصول عليك، عندها أدرك أنني لم أعد أريدك
Ist es umgekehrt, dann hab? ich Angst, da? du mir nicht geh'rst
وإذا كان الأمر على العكس من ذلك، فهل لديك ذلك؟ أخشى، هناك؟ أنت لا تنتمي لي
So war's bei uns schon immer und es wird nie anders sein
لقد كان الأمر دائمًا هكذا معنا ولن يكون مختلفًا أبدًا
W'rdest du's nochmal versuchen, ich w'r sofort dabei.
إذا حاولت ذلك مرة أخرى، سأكون هناك في ضربات القلب.
Wir werden niemals einer Meinung sein
لن نتفق أبدا
und wenn's sich nur ums Wetter dreht
حتى لو كان الأمر يتعلق فقط بالطقس
Frag? mich nicht warum, ich brauche dich
اسأل؟ لا تسألني لماذا، أنا بحاجة إليك
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
كل يوم أصغر حجة تكفينا،
Um aufeinander loszugeh'n
لمهاجمة بعضهم البعض
Frag? mich nicht wieso, ich liebe dich
اسأل؟ أنا لا أعرف لماذا، أنا أحبك
Seite 2 von 1Seite 1 von 1
صفحة 2 من 1صفحة 1 من 1