Niemals einer Meinung Letras Tradução em Português

lyrics and chords of: Niemals einer Meinung by Die Toten Hosen
letras e acordes de: Never concordo de Die Toten Hosen
Suggestions and corrections are always welcome!
Sugestões e correções são sempre bem vindas!
Ich zeige auf die Sterne, doch du siehst nur den Mond
Eu aponto para as estrelas, mas tudo que você vê é a lua
Ich rufe "halt", und du rennst dabei los
Eu grito "pare" e você começa a correr
Will ich dir was erz'hlen, dann kann ich mir sicher sein
Se eu quiser te contar algo, então posso ter certeza
Da? du schon alles kennst, und es auch noch besser wei't
Lá? você já sabe tudo e sabe ainda melhor
Wenn ich sage "schwarz", setzt du sofort auf rot
Se eu disser "preto", você imediatamente escolhe o vermelho
Ob es klappt oder nicht, du versuchst es anders'rum
Quer funcione ou não, você tenta o contrário
Du h'lst nichts von meinen Freunden, ich kann deine nicht versteh'n
Você não pensa muito nos meus amigos, não consigo entender os seus
Kein Wunder, da? man uns so gut wie nie zusammen sieht
Não é de admirar? você quase nunca nos vê juntos
Wir werden niemals einer Meinung sein
Nós nunca iremos concordar
und wenn's sich nur ums Wetter dreht
mesmo que seja apenas sobre o clima
Frag? mich nicht warum, ich brauche dich
Perguntar? não me pergunte por que, eu preciso de você
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
Todos os dias o menor argumento nos basta,
Um aufeinander loszugeh'n
Para atacar um ao outro
Frag? mich nicht wieso, ich liebe dich
Perguntar? Não sei por que, eu te amo
Wenn dir etwas nicht gef'llt steht f'r mich schon lange fest
Se você não gosta de alguma coisa, isso está claro para mim há muito tempo
Ich kann's nicht aussteh'n, weil's langweilig ist
Eu não aguento porque é chato
Wenn es uns mal schlecht geht, suchen wir woanders Trost
Quando nos sentimos mal, procuramos conforto em outro lugar
Unser Mitleid f'reinander war noch nie sehr gro?
Nossa pena um pelo outro nunca foi muito grande?
Wir werden niemals einer Meinung sein
Nós nunca iremos concordar
und wenn's sich nur ums Wetter dreht
mesmo que seja apenas sobre o clima
Frag? mich nicht warum, ich brauche dich
Perguntar? não me pergunte por que, eu preciso de você
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
Todos os dias o menor argumento nos basta,
Um aufeinander loszugeh'n
Para atacar um ao outro
Frag? mich nicht wieso, ich liebe dich
Perguntar? Não sei por que, eu te amo
Wenn ich dich haben kann, dann merke ich, ich will dich garnicht mehr
Quando posso ter você, então percebo que não quero mais você
Ist es umgekehrt, dann hab? ich Angst, da? du mir nicht geh'rst
Se for o contrário, então tem? Estou com medo, não é? você não pertence a mim
So war's bei uns schon immer und es wird nie anders sein
Sempre foi assim conosco e nunca será diferente
W'rdest du's nochmal versuchen, ich w'r sofort dabei.
Se você tentasse novamente, eu estaria lá em um piscar de olhos.
Wir werden niemals einer Meinung sein
Nós nunca iremos concordar
und wenn's sich nur ums Wetter dreht
mesmo que seja apenas sobre o clima
Frag? mich nicht warum, ich brauche dich
Perguntar? não me pergunte por que, eu preciso de você
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
Todos os dias o menor argumento nos basta,
Um aufeinander loszugeh'n
Para atacar um ao outro
Frag? mich nicht wieso, ich liebe dich
Perguntar? Não sei por que, eu te amo
Seite 2 von 1Seite 1 von 1
Página 2 de 1Página 1 de 1