Niemals einer Meinung 歌詞 日本語訳

lyrics and chords of: Niemals einer Meinung by Die Toten Hosen
Die Toten Hosen の歌詞とコード：決して同意しない
Suggestions and corrections are always welcome!
提案や修正はいつでも大歓迎です!
Ich zeige auf die Sterne, doch du siehst nur den Mond
私は星を指さしますが、あなたに見えるのは月だけです
Ich rufe "halt", und du rennst dabei los
私が「止まれ」と叫ぶとあなたは走り始める
Will ich dir was erz'hlen, dann kann ich mir sicher sein
君に何かを言いたいなら、きっと言えるよ
Da? du schon alles kennst, und es auch noch besser wei't
そこで？あなたはすでにすべてを知っています、そしてそれをさらによく知っています
Wenn ich sage "schwarz", setzt du sofort auf rot
私が「黒」と言ったら、あなたはすぐに赤を選びます
Ob es klappt oder nicht, du versuchst es anders'rum
それがうまくいくかどうかに関係なく、あなたは逆のことを試みます
Du h'lst nichts von meinen Freunden, ich kann deine nicht versteh'n
あなたは私の友達のことをあまり考えていない、私にはあなたのことが理解できない
Kein Wunder, da? man uns so gut wie nie zusammen sieht
不思議ではありませんか？私たちが一緒にいるのを見ることはほとんどありません
Wir werden niemals einer Meinung sein
私たちは決して同意しません
und wenn's sich nur ums Wetter dreht
たとえそれが天気のことだけだったとしても
Frag? mich nicht warum, ich brauche dich
尋ねますか？理由は聞かないでください、私にはあなたが必要です
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
毎日、私たちにとっては些細な言い争いで十分なのですが、
Um aufeinander loszugeh'n
お互いに攻撃し合うこと
Frag? mich nicht wieso, ich liebe dich
尋ねますか？どうしてか分からない、愛している
Wenn dir etwas nicht gef'llt steht f'r mich schon lange fest
何かが気に入らないなら、それはずっと前から私には明らかだった
Ich kann's nicht aussteh'n, weil's langweilig ist
退屈だから我慢できない
Wenn es uns mal schlecht geht, suchen wir woanders Trost
気分が悪いとき、私たちはどこかに安らぎを求めます
Unser Mitleid f'reinander war noch nie sehr gro?
私たちがお互いに同情したことは一度もなかったでしょうか？
Wir werden niemals einer Meinung sein
私たちは決して同意しません
und wenn's sich nur ums Wetter dreht
たとえそれが天気のことだけだったとしても
Frag? mich nicht warum, ich brauche dich
尋ねますか？理由は聞かないでください、私にはあなたが必要です
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
毎日、私たちにとっては些細な言い争いで十分なのですが、
Um aufeinander loszugeh'n
お互いに攻撃し合うこと
Frag? mich nicht wieso, ich liebe dich
尋ねますか？どうしてか分からない、愛している
Wenn ich dich haben kann, dann merke ich, ich will dich garnicht mehr
あなたを手に入れることができたら、もうあなたはいらないことに気づきます
Ist es umgekehrt, dann hab? ich Angst, da? du mir nicht geh'rst
逆の場合は、それを持っていますか？怖いですね、あれ？あなたは私のものではありません
So war's bei uns schon immer und es wird nie anders sein
私たちにとってそれはいつもそうだったし、これからも変わらない
W'rdest du's nochmal versuchen, ich w'r sofort dabei.
もう一度試していただければ、すぐにでも挑戦させていただきます。
Wir werden niemals einer Meinung sein
私たちは決して同意しません
und wenn's sich nur ums Wetter dreht
たとえそれが天気のことだけだったとしても
Frag? mich nicht warum, ich brauche dich
尋ねますか？理由は聞かないでください、私にはあなたが必要です
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
毎日、私たちにとっては些細な言い争いで十分なのですが、
Um aufeinander loszugeh'n
お互いに攻撃し合うこと
Frag? mich nicht wieso, ich liebe dich
尋ねますか？どうしてか分からない、愛している
Seite 2 von 1Seite 1 von 1
ページ 2 / 1ページ 1 / 1