Niemals einer Meinung Testo Traduzione Italiana

lyrics and chords of: Niemals einer Meinung by Die Toten Hosen
testo e accordi di: Never agreement di Die Toten Hosen
Suggestions and corrections are always welcome!
Suggerimenti e correzioni sono sempre ben accetti!
Ich zeige auf die Sterne, doch du siehst nur den Mond
Indico le stelle, ma tu vedi solo la luna
Ich rufe "halt", und du rennst dabei los
Io grido "stop" e tu inizi a correre
Will ich dir was erz'hlen, dann kann ich mir sicher sein
Se voglio dirti qualcosa, allora posso esserne sicuro
Da? du schon alles kennst, und es auch noch besser wei't
Lì? sai già tutto, e lo sai ancora meglio
Wenn ich sage "schwarz", setzt du sofort auf rot
Se dico "nero", scegli immediatamente il rosso
Ob es klappt oder nicht, du versuchst es anders'rum
Che funzioni o no, provi il contrario
Du h'lst nichts von meinen Freunden, ich kann deine nicht versteh'n
Non hai molta stima dei miei amici, non riesco a capire i tuoi
Kein Wunder, da? man uns so gut wie nie zusammen sieht
Non c'è da stupirsi lì? non ci vedi quasi mai insieme
Wir werden niemals einer Meinung sein
Non saremo mai d'accordo
und wenn's sich nur ums Wetter dreht
anche se è solo una questione di tempo
Frag? mich nicht warum, ich brauche dich
Chiedi? non chiedermi perché, ho bisogno di te
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
Ogni giorno ci basta il più piccolo argomento,
Um aufeinander loszugeh'n
Per attaccarsi a vicenda
Frag? mich nicht wieso, ich liebe dich
Chiedi? Non so perché, ti amo
Wenn dir etwas nicht gef'llt steht f'r mich schon lange fest
Se non ti piace qualcosa, mi è chiaro da molto tempo
Ich kann's nicht aussteh'n, weil's langweilig ist
Non lo sopporto perché è noioso
Wenn es uns mal schlecht geht, suchen wir woanders Trost
Quando ci sentiamo male, cerchiamo conforto altrove
Unser Mitleid f'reinander war noch nie sehr gro?
La nostra pietà reciproca non è mai stata così grande?
Wir werden niemals einer Meinung sein
Non saremo mai d'accordo
und wenn's sich nur ums Wetter dreht
anche se è solo una questione di tempo
Frag? mich nicht warum, ich brauche dich
Chiedi? non chiedermi perché, ho bisogno di te
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
Ogni giorno ci basta il più piccolo argomento,
Um aufeinander loszugeh'n
Per attaccarsi a vicenda
Frag? mich nicht wieso, ich liebe dich
Chiedi? Non so perché, ti amo
Wenn ich dich haben kann, dann merke ich, ich will dich garnicht mehr
Quando posso averti, allora realizzo che non ti voglio più
Ist es umgekehrt, dann hab? ich Angst, da? du mir nicht geh'rst
Se è il contrario, allora sì? Ho paura, lì? non mi appartieni
So war's bei uns schon immer und es wird nie anders sein
Per noi è sempre stato così e non sarà mai diverso
W'rdest du's nochmal versuchen, ich w'r sofort dabei.
Se volessi riprovarci, sarei lì in un batter d'occhio.
Wir werden niemals einer Meinung sein
Non saremo mai d'accordo
und wenn's sich nur ums Wetter dreht
anche se è solo una questione di tempo
Frag? mich nicht warum, ich brauche dich
Chiedi? non chiedermi perché, ho bisogno di te
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
Ogni giorno ci basta il più piccolo argomento,
Um aufeinander loszugeh'n
Per attaccarsi a vicenda
Frag? mich nicht wieso, ich liebe dich
Chiedi? Non so perché, ti amo
Seite 2 von 1Seite 1 von 1
Pagina 2 di 1Pagina 1 di 1