Down in the Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

Here in Harlan County, the choices are Few
هنا في مقاطعة هارلان، الخيارات قليلة
To keep food on the table and the babies in shoes
للحفاظ على الطعام على الطاولة والأطفال في الأحذية
You can grow marijuana way back in the pines
يمكنك زراعة الماريجوانا في أشجار الصنوبر
Or work for the man down in the mine
أو العمل للرجل في المنجم
You never forget your first day in the hole
لن تنسى أبدًا يومك الأول في الحفرة
There's a pit in your stomach and your mouth's full of coal
هناك حفرة في معدتك وفمك مليئ بالفحم
There's no turning back once you make up your mind
ليس هناك عودة إلى الوراء بمجرد اتخاذ قرارك
As the cart rattles on down in the mine
بينما تهتز العربة في المنجم
Chorus:
جوقة:
Way down in the mine, your tears turn to mud
في الطريق إلى المنجم، تتحول دموعك إلى طين
And you can't catch your breath for the dust in your lungs
ولا تستطيع التقاط أنفاسك بسبب الغبار الموجود في رئتيك
Loading hillbilly gold where the sun never shines
تحميل ذهب التلال حيث لا تشرق الشمس أبدًا
Twelve hours a day, diggin' your grave
اثنتي عشرة ساعة في اليوم، تحفر قبرك
Way down in the mine
الطريق إلى أسفل في المنجم
Well the old timers talk but you just don't believe
حسنًا، يتحدث كبار السن ولكنك لا تصدق
It can all go to hell at two thousand feet
يمكن أن يذهب الجميع إلى الجحيم على ارتفاع ألفي قدم
Life sways in the balance of nature and time
تتأرجح الحياة في توازن الطبيعة والزمن
And fate has no mercy down in the mine
والقدر لا يرحم في المنجم
The news spreads like fire and burned through those hills
ينتشر الخبر كالنار ويحترق عبر تلك التلال
Hopes were held high but five men got killed
كانت الآمال كبيرة لكن خمسة رجال قتلوا
On the wings of canaries, your soul surely flies
على أجنحة الكناري، روحك تطير بالتأكيد
While your bones spend eternity down in the mine
بينما تقضي عظامك الأبدية في المنجم
Chorus:
جوقة:
Way down in the mine, your tears turn to mud
في الطريق إلى المنجم، تتحول دموعك إلى طين
And you can't catch your breath for the dust in your lungs
ولا تستطيع التقاط أنفاسك بسبب الغبار الموجود في رئتيك
Loading hillbilly gold where the sun never shines
تحميل ذهب التلال حيث لا تشرق الشمس أبدًا
Twelve hours a day, diggin' your grave
اثنتي عشرة ساعة في اليوم، تحفر قبرك
Way down in the mine
الطريق إلى أسفل في المنجم
So take a flask from your crib can can and a pull of moonshine
لذا خذ قارورة من علبة سريرك وسحبًا من لغو
And say a prayer for them boys down in the mine
وقل صلاة لهم الأولاد في المنجم
ttwnsend 06-10
تتونسيند 06-10