Down in the Mine Versuri Traducere în Română

Here in Harlan County, the choices are Few
Aici, în comitatul Harlan, opțiunile sunt puține
To keep food on the table and the babies in shoes
Pentru a păstra mâncarea pe masă și bebelușii în pantofi
You can grow marijuana way back in the pines
Puteți cultiva marijuana chiar înapoi în pini
Or work for the man down in the mine
Sau lucrează pentru omul din mină
You never forget your first day in the hole
Nu uiți niciodată prima zi în groapă
There's a pit in your stomach and your mouth's full of coal
Ai o groapă în stomac și gura e plină de cărbune
There's no turning back once you make up your mind
Nu ai cale de întoarcere odată ce te hotărăști
As the cart rattles on down in the mine
În timp ce căruciorul zdrăngănește în mină
Chorus:
Refren:
Way down in the mine, your tears turn to mud
În mină, lacrimile tale se transformă în noroi
And you can't catch your breath for the dust in your lungs
Și nu poți să-ți tragi respirația pentru praful din plămâni
Loading hillbilly gold where the sun never shines
Încarcă aur hillbilly unde soarele nu strălucește niciodată
Twelve hours a day, diggin' your grave
Douăsprezece ore pe zi, să-ți săpă mormântul
Way down in the mine
Jos în mină
Well the old timers talk but you just don't believe
Vechii vorbesc, dar tu pur și simplu nu crezi
It can all go to hell at two thousand feet
Totul poate merge în iad la două mii de picioare
Life sways in the balance of nature and time
Viața se leagănă în echilibrul naturii și timpului
And fate has no mercy down in the mine
Și soarta nu are milă în mină
The news spreads like fire and burned through those hills
Vestea se răspândește ca focul și a ars prin acele dealuri
Hopes were held high but five men got killed
Speranțele au fost ridicate, dar cinci bărbați au fost uciși
On the wings of canaries, your soul surely flies
Pe aripile canarilor, sufletul tău zboară cu siguranță
While your bones spend eternity down in the mine
În timp ce oasele tale petrec veșnicia jos în mină
Chorus:
Refren:
Way down in the mine, your tears turn to mud
În mină, lacrimile tale se transformă în noroi
And you can't catch your breath for the dust in your lungs
Și nu poți să-ți tragi respirația pentru praful din plămâni
Loading hillbilly gold where the sun never shines
Încarcă aur hillbilly unde soarele nu strălucește niciodată
Twelve hours a day, diggin' your grave
Douăsprezece ore pe zi, să-ți săpă mormântul
Way down in the mine
Jos în mină
So take a flask from your crib can can and a pull of moonshine
Așa că ia un balon din cutia pentru pătuț și o tragere de lumină de lună
And say a prayer for them boys down in the mine
Și spuneți o rugăciune pentru ei băieți jos în mină
ttwnsend 06-10
ttwnsend 06-10