Down in the Mine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here in Harlan County, the choices are Few
Tutaj, w hrabstwie Harlan, wybór jest niewielki
To keep food on the table and the babies in shoes
Aby utrzymać jedzenie na stole i dzieci w butach
You can grow marijuana way back in the pines
Marihuanę można uprawiać daleko w sosnach
Or work for the man down in the mine
Albo pracować dla człowieka w kopalni
You never forget your first day in the hole
Nigdy nie zapomnisz swojego pierwszego dnia w dziurze
There's a pit in your stomach and your mouth's full of coal
Masz dziurę w żołądku i usta pełne węgla
There's no turning back once you make up your mind
Kiedy już podejmiesz decyzję, nie będzie odwrotu
As the cart rattles on down in the mine
Gdy wózek toczy się po kopalni
Chorus:
Chór:
Way down in the mine, your tears turn to mud
W głębi kopalni twoje łzy zamieniają się w błoto
And you can't catch your breath for the dust in your lungs
I nie możesz złapać oddechu przez pył w płucach
Loading hillbilly gold where the sun never shines
Ładuję wieśniackie złoto tam, gdzie słońce nigdy nie świeci
Twelve hours a day, diggin' your grave
Dwanaście godzin dziennie kopiąc swój grób
Way down in the mine
Daleko w kopalni
Well the old timers talk but you just don't believe
Cóż, starzy wyjadacze mówią, ale ty po prostu nie wierzysz
It can all go to hell at two thousand feet
Wszystko może pójść do piekła na wysokości dwóch tysięcy stóp
Life sways in the balance of nature and time
Życie kołysze się w równowadze natury i czasu
And fate has no mercy down in the mine
A los w kopalni nie ma litości
The news spreads like fire and burned through those hills
Wiadomość rozprzestrzenia się jak ogień i spala te wzgórza
Hopes were held high but five men got killed
Nadzieje były duże, ale pięciu mężczyzn zginęło
On the wings of canaries, your soul surely flies
Na skrzydłach kanarków twoja dusza z pewnością leci
While your bones spend eternity down in the mine
Podczas gdy twoje kości spędzają wieczność w kopalni
Chorus:
Chór:
Way down in the mine, your tears turn to mud
W głębi kopalni twoje łzy zamieniają się w błoto
And you can't catch your breath for the dust in your lungs
I nie możesz złapać oddechu przez pył w płucach
Loading hillbilly gold where the sun never shines
Ładuję wieśniackie złoto tam, gdzie słońce nigdy nie świeci
Twelve hours a day, diggin' your grave
Dwanaście godzin dziennie kopiąc swój grób
Way down in the mine
Daleko w kopalni
So take a flask from your crib can can and a pull of moonshine
Więc weź butelkę z puszki z łóżeczkiem i łyk bimbru
And say a prayer for them boys down in the mine
I pomódlcie się za tych chłopców w kopalni
ttwnsend 06-10
wyślij 06-10