Here on Earth كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo on 2)
(كابو على 2)
Intro.: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
مقدمة: |(ز) |(ج) |(ز) |(م) |
Standing here on this cold ground, tears falling down in the dirt
أقف هنا على هذه الأرض الباردة، والدموع تتساقط في التراب
This world keeps spinning round and round, but you're lying still in the dirt
يستمر هذا العالم في الدوران، لكنك لا تزال مستلقيًا في التراب
Don't wanna swim in this darkness, drown in a whiskey sea
لا أريد السباحة في هذا الظلام، أو الغرق في بحر الويسكي
But there's no making sense of the senseless while this pain is killing me
لكن لا يوجد أي معنى لما لا معنى له بينما هذا الألم يقتلني
(Chorus)
(جوقة)
There's not a stone in my heart I've left unturned, not a piece of my soul that I ain't searched
لا يوجد حجر في قلبي لم أتركه دون أن أقلبه، ولا قطعة من روحي لم أبحث عنها
The only answer I found for all this hurt is there ain't no answer here on earth
الجواب الوحيد الذي وجدته لكل هذا الأذى هو أنه لا توجد إجابة هنا على الأرض
Solo: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
منفرد: |(ز) |(ج) |(ز) |(م) |
I ain't the best of believers, ain't at the front of the church
أنا لست أفضل المؤمنين، ولست في مقدمة الكنيسة
I've read the words of the teacher, but I still struggle with what it's all worth
لقد قرأت كلمات المعلم، ولكني لا أزال أعاني من صعوبة فهم ما يستحقه الأمر
(Chorus)
(جوقة)
'Cause there's not a stone in my heart I've left unturned, not a piece of my soul that I ain't searched
لأنه لا يوجد حجر في قلبي لم أتركه دون أن أقلبه، ولا قطعة من روحي لم أبحث عنها
The only answer I found for all this hurt is there ain't no answer here on earth
الجواب الوحيد الذي وجدته لكل هذا الأذى هو أنه لا توجد إجابة هنا على الأرض
Solo: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
منفرد: |(ز) |(ج) |(ز) |(م) |
I wish that I could be stronger, I wanna have that kind of faith
أتمنى أن أكون أقوى، أريد أن يكون لدي هذا النوع من الإيمان
But even if I did, I still wonder, 'cause nothing would change
لكن حتى لو فعلت، مازلت أتساءل، لأنه لن يتغير شيء
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone, you're gone, hmm, hmm
لقد ذهبت، لقد ذهبت، لقد ذهبت، لقد ذهبت، لقد ذهبت، هم، هم، هم
'Cause you're gone, you're gone, you're gone, you're gone, you're gone, hmm, hmm
لأنك رحلت، رحلت، رحلت، رحلت، رحلت، همم، همم
Please, help me believe
من فضلك، ساعدني على الاعتقاد
I'm on my knees, help me believe
أنا على ركبتي، ساعدني على الإيمان
(Chorus)
(جوقة)
'Cause there's not a stone in my heart I've left unturned, not a piece of my soul that I ain't searched
لأنه لا يوجد حجر في قلبي لم أتركه دون أن أقلبه، ولا قطعة من روحي لم أبحث عنها
The only answer I found for all this hurt is there ain't no answer here on earth
الجواب الوحيد الذي وجدته لكل هذا الأذى هو أنه لا توجد إجابة هنا على الأرض
Outro.: Down here on earth, there's no answers here on earth |
الخاتمة: هنا على الأرض، لا توجد إجابات هنا على الأرض |
Hmm, hmm,
حسنًا، حسنًا،
here on earth
هنا على الأرض