Here on Earth Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo on 2)
(Capo op 2)
Intro.: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
Intro.: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
Standing here on this cold ground, tears falling down in the dirt
Ik sta hier op deze koude grond, terwijl de tranen in de modder vallen
This world keeps spinning round and round, but you're lying still in the dirt
Deze wereld blijft maar ronddraaien, maar jij ligt nog steeds in de modder
Don't wanna swim in this darkness, drown in a whiskey sea
Ik wil niet zwemmen in deze duisternis, verdrinken in een whiskyzee
But there's no making sense of the senseless while this pain is killing me
Maar ik kan het zinloze niet begrijpen terwijl deze pijn mij doodt
(Chorus)
(koor)
There's not a stone in my heart I've left unturned, not a piece of my soul that I ain't searched
Er is geen steen in mijn hart die ik ongemoeid heb gelaten, geen stukje van mijn ziel dat ik niet heb doorzocht
The only answer I found for all this hurt is there ain't no answer here on earth
Het enige antwoord dat ik voor al deze pijn heb gevonden, is dat er hier op aarde geen antwoord is
Solo: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
Solo: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
I ain't the best of believers, ain't at the front of the church
Ik ben niet de beste van de gelovigen, ik sta niet vooraan in de kerk
I've read the words of the teacher, but I still struggle with what it's all worth
Ik heb de woorden van de leraar gelezen, maar ik worstel nog steeds met wat het allemaal waard is
(Chorus)
(koor)
'Cause there's not a stone in my heart I've left unturned, not a piece of my soul that I ain't searched
Omdat er geen steen in mijn hart is die ik ongemoeid heb gelaten, geen stukje van mijn ziel dat ik niet heb doorzocht
The only answer I found for all this hurt is there ain't no answer here on earth
Het enige antwoord dat ik voor al deze pijn heb gevonden, is dat er hier op aarde geen antwoord is
Solo: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
Solo: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
I wish that I could be stronger, I wanna have that kind of faith
Ik wou dat ik sterker kon zijn, ik wil dat soort geloof hebben
But even if I did, I still wonder, 'cause nothing would change
Maar zelfs als ik dat wel zou doen, vraag ik het me nog steeds af, omdat er niets zou veranderen
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone, you're gone, hmm, hmm
Je bent weg, je bent weg, je bent weg, je bent weg, je bent weg, hmm, hmm
'Cause you're gone, you're gone, you're gone, you're gone, you're gone, hmm, hmm
Want je bent weg, je bent weg, je bent weg, je bent weg, je bent weg, hmm, hmm
Please, help me believe
Help me alsjeblieft geloven
I'm on my knees, help me believe
Ik zit op mijn knieën, help me geloven
(Chorus)
(koor)
'Cause there's not a stone in my heart I've left unturned, not a piece of my soul that I ain't searched
Omdat er geen steen in mijn hart is die ik ongemoeid heb gelaten, geen stukje van mijn ziel dat ik niet heb doorzocht
The only answer I found for all this hurt is there ain't no answer here on earth
Het enige antwoord dat ik voor al deze pijn heb gevonden, is dat er hier op aarde geen antwoord is
Outro.: Down here on earth, there's no answers here on earth |
Outro.: Hier op aarde zijn er hier op aarde geen antwoorden |
Hmm, hmm,
Hmm, hmm,
here on earth
hier op aarde