Here on Earth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo on 2)
(Capo na 2)
Intro.: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
Wprowadzenie: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
Standing here on this cold ground, tears falling down in the dirt
Stoję tutaj, na tej zimnej ziemi, a łzy spadają na ziemię
This world keeps spinning round and round, but you're lying still in the dirt
Ten świat kręci się w kółko, a ty wciąż leżysz w ziemi
Don't wanna swim in this darkness, drown in a whiskey sea
Nie chcę pływać w tej ciemności, tonąć w morzu whisky
But there's no making sense of the senseless while this pain is killing me
Ale nie ma sensu tego bezsensownego, kiedy ten ból mnie zabija
(Chorus)
(Refren)
There's not a stone in my heart I've left unturned, not a piece of my soul that I ain't searched
Nie ma kamienia w moim sercu, którego nie pozostawiłem, ani kawałka mojej duszy, którego bym nie przeszukał
The only answer I found for all this hurt is there ain't no answer here on earth
Jedyną odpowiedzią, jaką znalazłem na cały ten ból, jest to, że nie ma odpowiedzi tu, na ziemi
Solo: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
Solo: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
I ain't the best of believers, ain't at the front of the church
Nie jestem najlepszym wierzącym, nie stoję przed kościołem
I've read the words of the teacher, but I still struggle with what it's all worth
Przeczytałem słowa nauczyciela, ale wciąż walczę z tym, ile to wszystko jest warte
(Chorus)
(Refren)
'Cause there's not a stone in my heart I've left unturned, not a piece of my soul that I ain't searched
Bo w moim sercu nie ma kamienia, który pozostawiłbym bez zmian, ani kawałka mojej duszy, którego bym nie przeszukał
The only answer I found for all this hurt is there ain't no answer here on earth
Jedyną odpowiedzią, jaką znalazłem na cały ten ból, jest to, że nie ma odpowiedzi tu, na ziemi
Solo: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
Solo: |(G) |(C) |(G) |(Em) |
I wish that I could be stronger, I wanna have that kind of faith
Chciałbym być silniejszy, chcę mieć taką wiarę
But even if I did, I still wonder, 'cause nothing would change
Ale nawet gdybym to zrobił, wciąż się zastanawiam, bo nic by się nie zmieniło
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone, you're gone, hmm, hmm
Odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś, hmm, hmm
'Cause you're gone, you're gone, you're gone, you're gone, you're gone, hmm, hmm
Bo cię nie ma, nie ma cię, nie ma cię, nie ma cię, nie ma cię, hmm, hmm
Please, help me believe
Proszę, pomóż mi uwierzyć
I'm on my knees, help me believe
Padam na kolana, pomóż mi uwierzyć
(Chorus)
(Refren)
'Cause there's not a stone in my heart I've left unturned, not a piece of my soul that I ain't searched
Bo w moim sercu nie ma kamienia, który pozostawiłbym bez zmian, ani kawałka mojej duszy, którego bym nie przeszukał
The only answer I found for all this hurt is there ain't no answer here on earth
Jedyną odpowiedzią, jaką znalazłem na cały ten ból, jest to, że nie ma odpowiedzi tu, na ziemi
Outro.: Down here on earth, there's no answers here on earth |
Outro.: Tu na ziemi, tu na ziemi nie ma odpowiedzi |
Hmm, hmm,
Hmm, hm,
here on earth
tutaj na ziemi