I Wonder كلمات أغنية ترجمة عربية

I Wonder by Diffuser
أنا أتساءل بواسطة الناشر
This sounds pretty good to me. If you have any suggestions leave a comment!
هذا يبدو جيدا جدا بالنسبة لي. إذا كان لديك أي اقتراحات اترك تعليقا!
And I wonder if you ever think about me anymore,
وأتساءل إذا كنت تفكر بي بعد الآن،
And I wonder if you ever think about me when you're bored,
وأتساءل عما إذا كنت تفكر بي عندما تشعر بالملل،
And I wonder if you ever think about me when you're hangin' in New York
وأتساءل عما إذا كنت قد فكرت بي عندما كنت في نيويورك
And I wonder if you still think Bono writes his songs for you,
وأتساءل عما إذا كنت لا تزال تعتقد أن بونو يكتب أغانيه لك،
And I wonder if the reasons why you left me were untrue,
وأتساءل عما إذا كانت الأسباب التي جعلتك تتركني غير صحيحة،
And I wonder if you give him more excuses than the ones I got from you
وأتساءل عما إذا كنت تعطيه أعذارًا أكثر من تلك التي حصلت عليها منك
Because...
لأن...
Girl you mean
فتاة تقصد
So much to me
الكثير بالنسبة لي
I wish that we..
أتمنى أن نكون ..
Could start it over, start it over
يمكن أن تبدأ من جديد، تبدأ من جديد
I don't need your sympathy or apologies
لا أحتاج إلى تعاطفك أو اعتذارك
Still I'm staring in my coffee cup it's six A.M.
مازلت أحدق في فنجان قهوتي، الساعة السادسة صباحًا.
And I cannot give up
ولا أستطيع أن أستسلم
And I wonder if you're happy or just glad to see me scarred,
وأتساءل عما إذا كنت سعيدًا أم سعيدًا لرؤيتي مصابًا بالندوب،
Did he buy your heart with Visa or with Platinum Mastercard
هل اشترى قلبك بالفيزا أم ببطاقة بلاتينيوم ماستركارد؟
I am bending over backwards to get close to you but still I feel so far
إنني أنحني للخلف لأقترب منك ولكني ما زلت أشعر بأنني بعيد جدًا
Because...
لأن...
Girl you mean
فتاة تقصد
So much to me
الكثير بالنسبة لي
I wish that we..
أتمنى أن نكون ..
Could start it over, start it over
يمكن أن تبدأ من جديد، تبدأ من جديد
I don't need your sympathy or apologies
لا أحتاج إلى تعاطفك أو اعتذارك
Still I'm staring in my coffee cup it's six A.M.
مازلت أحدق في فنجان قهوتي، الساعة السادسة صباحًا.
And I cannot give up
ولا أستطيع أن أستسلم
Girl you mean
فتاة تقصد
So much to me
الكثير بالنسبة لي
I wish that we..
أتمنى أن نكون ..
Could start it over
يمكن أن تبدأ من جديد
I don't need your sympathy or apologies
لا أحتاج إلى تعاطفك أو اعتذارك
....no more
....لا أكثر
Girl you mean
فتاة تقصد
So much to me
الكثير بالنسبة لي
I wish that we..
أتمنى أن نكون ..
Could start it over, start it over
يمكن أن تبدأ من جديد، تبدأ من جديد
I don't need your sympathy
أنا لست بحاجة إلى تعاطفك
I just want you here with me
أريدك فقط هنا معي
Doo doo doo,
دو دو دو,
Doo doo doo.
دو دو دو.
Doo doo doo,
دو دو دو,
Doo doo doo doo
دو دو دو دو
Doo doo doo, Doo doo doo.
دو دو دو، دو دو دو.
Doo doo doo,
دو دو دو,
Doo doo doo doo
دو دو دو دو
Still I'm staring in my coffee cup it's six A.M.
مازلت أحدق في فنجان قهوتي، الساعة السادسة صباحًا.
And I cannot give up
ولا أستطيع أن أستسلم