I Wonder Versuri Traducere în Română

I Wonder by Diffuser
I Wonder by Diffuser
This sounds pretty good to me. If you have any suggestions leave a comment!
Asta îmi sună destul de bine. Dacă aveți sugestii lăsați un comentariu!
And I wonder if you ever think about me anymore,
Și mă întreb dacă te mai gândești vreodată la mine,
And I wonder if you ever think about me when you're bored,
Și mă întreb dacă te gândești vreodată la mine când te plictisești,
And I wonder if you ever think about me when you're hangin' in New York
Și mă întreb dacă te gândești vreodată la mine când stai în New York
And I wonder if you still think Bono writes his songs for you,
Și mă întreb dacă mai crezi că Bono își scrie melodiile pentru tine,
And I wonder if the reasons why you left me were untrue,
Și mă întreb dacă motivele pentru care m-ai părăsit au fost neadevărate,
And I wonder if you give him more excuses than the ones I got from you
Și mă întreb dacă îi dai mai multe scuze decât cele pe care le-am primit de la tine
Because...
Pentru ca...
Girl you mean
Fată vrei să spui
So much to me
Atât pentru mine
I wish that we..
imi doresc ca noi..
Could start it over, start it over
Ar putea să o ia de la capăt, să o ia de la capăt
I don't need your sympathy or apologies
Nu am nevoie de simpatia sau scuzele tale
Still I'm staring in my coffee cup it's six A.M.
Totuși mă uit în ceașca mea de cafea, e șase dimineața.
And I cannot give up
Și nu pot renunța
And I wonder if you're happy or just glad to see me scarred,
Și mă întreb dacă ești fericit sau pur și simplu bucuros să mă vezi cu cicatrici,
Did he buy your heart with Visa or with Platinum Mastercard
Ți-a cumpărat inima cu Visa sau cu Platinum Mastercard
I am bending over backwards to get close to you but still I feel so far
Mă aplec pe spate să mă apropii de tine, dar totuși mă simt atât de departe
Because...
Pentru ca...
Girl you mean
Fată vrei să spui
So much to me
Atât pentru mine
I wish that we..
imi doresc ca noi..
Could start it over, start it over
Ar putea să o ia de la capăt, să o ia de la capăt
I don't need your sympathy or apologies
Nu am nevoie de simpatia sau scuzele tale
Still I'm staring in my coffee cup it's six A.M.
Totuși mă uit în ceașca mea de cafea, e șase dimineața.
And I cannot give up
Și nu pot renunța
Girl you mean
Fată vrei să spui
So much to me
Atât pentru mine
I wish that we..
imi doresc ca noi..
Could start it over
Ar putea să o ia de la capăt
I don't need your sympathy or apologies
Nu am nevoie de simpatia sau scuzele tale
....no more
....nu mai mult
Girl you mean
Fată vrei să spui
So much to me
Atât pentru mine
I wish that we..
imi doresc ca noi..
Could start it over, start it over
Ar putea să o ia de la capăt, să o ia de la capăt
I don't need your sympathy
Nu am nevoie de simpatia ta
I just want you here with me
Te vreau doar aici cu mine
Doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo doo doo.
Doo doo doo.
Doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo, Doo doo doo.
Doo doo doo, Doo doo doo.
Doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Still I'm staring in my coffee cup it's six A.M.
Totuși mă uit în ceașca mea de cafea, e șase dimineața.
And I cannot give up
Și nu pot renunța