I Wonder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Wonder by Diffuser
Difüzörden Merak Ediyorum
This sounds pretty good to me. If you have any suggestions leave a comment!
Bu bana oldukça iyi geliyor. Herhangi bir öneriniz varsa yorum bırakın!
And I wonder if you ever think about me anymore,
Ve merak ediyorum artık beni hiç düşünüyor musun?
And I wonder if you ever think about me when you're bored,
Ve merak ediyorum, canın sıkıldığında beni hiç düşünüyor musun?
And I wonder if you ever think about me when you're hangin' in New York
Ve merak ediyorum, New York'ta takılırken beni hiç düşünüyor musun?
And I wonder if you still think Bono writes his songs for you,
Merak ediyorum hâlâ Bono'nun şarkılarını senin için yazdığını mı düşünüyorsun?
And I wonder if the reasons why you left me were untrue,
Ve merak ediyorum beni terk etme nedenin gerçek değil miydi?
And I wonder if you give him more excuses than the ones I got from you
Ve merak ediyorum ona benim senden aldığım bahanelerden daha fazlasını mı veriyorsun?
Because...
Çünkü...
Girl you mean
Kız demek istedin
So much to me
Bana çok fazla
I wish that we..
keşke biz de..
Could start it over, start it over
Yeniden başlayabilirim, yeniden başlayabilirim
I don't need your sympathy or apologies
Sempatine veya özürlerine ihtiyacım yok
Still I'm staring in my coffee cup it's six A.M.
Hala kahve fincanıma bakıyorum, saat sabahın altısı.
And I cannot give up
Ve vazgeçemiyorum
And I wonder if you're happy or just glad to see me scarred,
Ve merak ediyorum beni yaralı gördüğüne sevindin mi yoksa sevindin mi?
Did he buy your heart with Visa or with Platinum Mastercard
Kalbini Visa ile mi yoksa Platinum Mastercard ile mi satın aldı?
I am bending over backwards to get close to you but still I feel so far
Sana yaklaşmak için geriye doğru eğiliyorum ama yine de çok uzak hissediyorum
Because...
Çünkü...
Girl you mean
Kız demek istedin
So much to me
Bana çok fazla
I wish that we..
keşke biz de..
Could start it over, start it over
Yeniden başlayabilirim, yeniden başlayabilirim
I don't need your sympathy or apologies
Sempatine veya özürlerine ihtiyacım yok
Still I'm staring in my coffee cup it's six A.M.
Hala kahve fincanıma bakıyorum, saat sabahın altısı.
And I cannot give up
Ve vazgeçemiyorum
Girl you mean
Kız demek istedin
So much to me
Bana çok fazla
I wish that we..
keşke biz de..
Could start it over
Yeniden başlayabiliriz
I don't need your sympathy or apologies
Sempatine veya özürlerine ihtiyacım yok
....no more
....artık yok
Girl you mean
Kız demek istedin
So much to me
Bana çok fazla
I wish that we..
keşke biz de..
Could start it over, start it over
Yeniden başlayabilirim, yeniden başlayabilirim
I don't need your sympathy
Sempatine ihtiyacım yok
I just want you here with me
sadece seni burada yanımda istiyorum
Doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo doo doo.
Doo doo doo.
Doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo, Doo doo doo.
Doo doo doo, Doo doo doo.
Doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Still I'm staring in my coffee cup it's six A.M.
Hala kahve fincanıma bakıyorum, saat sabahın altısı.
And I cannot give up
Ve vazgeçemiyorum