I Wonder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Wonder by Diffuser
I Wonder firmy Diffuser
This sounds pretty good to me. If you have any suggestions leave a comment!
To brzmi całkiem nieźle. Jeśli masz jakieś sugestie, zostaw komentarz!
And I wonder if you ever think about me anymore,
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek o mnie pomyślisz,
And I wonder if you ever think about me when you're bored,
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek myślisz o mnie, kiedy się nudzisz,
And I wonder if you ever think about me when you're hangin' in New York
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek myślisz o mnie, kiedy spędzasz czas w Nowym Jorku
And I wonder if you still think Bono writes his songs for you,
I zastanawiam się, czy nadal myślisz, że Bono pisze dla ciebie swoje piosenki,
And I wonder if the reasons why you left me were untrue,
I zastanawiam się, czy powody, dla których mnie zostawiłeś, nie były prawdziwe,
And I wonder if you give him more excuses than the ones I got from you
I zastanawiam się, czy dajesz mu więcej wymówek niż te, które dostałem od ciebie
Because...
Ponieważ...
Girl you mean
Dziewczyno, masz na myśli
So much to me
Tyle dla mnie
I wish that we..
Chciałbym, żebyśmy..
Could start it over, start it over
Mógłbym zacząć od nowa, zacząć od nowa
I don't need your sympathy or apologies
Nie potrzebuję twojego współczucia ani przeprosin
Still I'm staring in my coffee cup it's six A.M.
Wciąż wpatruję się w filiżankę kawy, jest szósta rano.
And I cannot give up
I nie mogę się poddać
And I wonder if you're happy or just glad to see me scarred,
I zastanawiam się, czy jesteś szczęśliwy, czy po prostu szczęśliwy, widząc mnie przestraszonego,
Did he buy your heart with Visa or with Platinum Mastercard
Czy kupił Twoje serce kartą Visa czy Platinum Mastercard?
I am bending over backwards to get close to you but still I feel so far
Pochylam się do tyłu, żeby się do Ciebie zbliżyć, ale wciąż czuję się tak daleko
Because...
Ponieważ...
Girl you mean
Dziewczyno, masz na myśli
So much to me
Tyle dla mnie
I wish that we..
Chciałbym, żebyśmy..
Could start it over, start it over
Mógłbym zacząć od nowa, zacząć od nowa
I don't need your sympathy or apologies
Nie potrzebuję twojego współczucia ani przeprosin
Still I'm staring in my coffee cup it's six A.M.
Wciąż wpatruję się w filiżankę kawy, jest szósta rano.
And I cannot give up
I nie mogę się poddać
Girl you mean
Dziewczyno, masz na myśli
So much to me
Tyle dla mnie
I wish that we..
Chciałbym, żebyśmy..
Could start it over
Mógłbym zacząć od nowa
I don't need your sympathy or apologies
Nie potrzebuję twojego współczucia ani przeprosin
....no more
....nigdy więcej
Girl you mean
Dziewczyno, masz na myśli
So much to me
Tyle dla mnie
I wish that we..
Chciałbym, żebyśmy..
Could start it over, start it over
Mógłbym zacząć od nowa, zacząć od nowa
I don't need your sympathy
Nie potrzebuję twojego współczucia
I just want you here with me
Chcę tylko, żebyś był tu ze mną
Doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo doo doo.
Doo doo doo.
Doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo, Doo doo doo.
Doo doo doo, doo doo doo.
Doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Still I'm staring in my coffee cup it's six A.M.
Wciąż wpatruję się w filiżankę kawy, jest szósta rano.
And I cannot give up
I nie mogę się poddać