Pieces Liedtext Deutsche Übersetzung

Pieces by Dinosaur Jr
Stücke von Dinosaur Jr
From The new album - Farm
Aus dem neuen Album - Farm
(everything relative to Capo)
(alles relativ zu Capo)
(p.s. lyrics = hah!)
(P.S. Songtext = hah!)
Intro: (3)3rd/4th times
Intro: (3)3./4. Mal
Verse:
Vers:
Peel me back
Zieh mich zurück
Seal the crack
Den Riss abdichten
No excuse
Keine Entschuldigung
Pieces moved
Stücke bewegt
Chorus: (3)3rd/4th times
Refrain: (3)3./4. Mal
Grab the wheel and feel the pieces of our love
Schnappen Sie sich das Steuer und spüren Sie die Stücke unserer Liebe
Wrapped inside what I wouldn't want to judge
Eingepackt in etwas, das ich nicht beurteilen möchte
Our love
Unsere Liebe
Our love
Unsere Liebe
Verse:
Vers:
I can't stay
Ich kann nicht bleiben
You wont wait
Sie werden nicht warten
Meet me there
Treffen Sie mich dort
Of course it's fair
Natürlich ist es fair
Chorus: (3)3rd/4th times
Refrain: (3)3./4. Mal
Give me time to find my pieces of our love
Gib mir Zeit, meine Stücke unserer Liebe zu finden
Wrapped around me are the pieces I can't touch
Um mich herum liegen die Teile, die ich nicht berühren kann
Of our love
Von unserer Liebe
Our love
Unsere Liebe
Bridge: 2nd/4th times
Brücke: 2./4. Mal
Solo:
Solo:
over Verse progression x4
über Versfortschritt x4
and then Bridge progression x4
und dann Brückenfortschritt x4
Bridge 2:
Brücke 2:
Can you pull me out?
Kannst du mich rausziehen?
Can you wave a hand and suddenly there's no doubt?
Kannst du mit der Hand winken und plötzlich gibt es keinen Zweifel mehr?
Can you make it so?
Kannst du es schaffen?
Can you bring a smile that makes me forget? Oh no?
Kannst du mir ein Lächeln schenken, das mich vergessen lässt? Oh nein?
Verse:
Vers:
I can't wait
Ich kann es kaum erwarten
Is it too late?
Ist es zu spät?
I'm not sure
Ich bin mir nicht sicher
I'll take your word
Ich nehme Ihr Wort
Chorus: (3)3rd/4th times
Refrain: (3)3./4. Mal
Need some help to grab the pieces of our love
Brauchen Sie Hilfe, um die Stücke unserer Liebe an sich zu reißen
Wrapped inside you like it couldn't hurt you much
Eingehüllt in dich, als könnte es dir nicht viel schaden
Our love
Unsere Liebe
Our love
Unsere Liebe
Our love
Unsere Liebe
Our love
Unsere Liebe
End: I II
Ende: I II