Pieces Songtekst Nederlandse Vertaling

Pieces by Dinosaur Jr
Stukken van Dinosaur Jr
From The new album - Farm
Van het nieuwe album - Farm
(everything relative to Capo)
(alles gerelateerd aan Capo)
(p.s. lyrics = hah!)
(p.s. songtekst = hah!)
Intro: (3)3rd/4th times
Intro: (3)3e/4e keer
Verse:
Vers:
Peel me back
Trek mij terug
Seal the crack
Dicht de scheur af
No excuse
Geen excuus
Pieces moved
Stukken verplaatst
Chorus: (3)3rd/4th times
Koor: (3)3e/4e keer
Grab the wheel and feel the pieces of our love
Pak het stuur en voel de stukjes van onze liefde
Wrapped inside what I wouldn't want to judge
Verpakt in wat ik niet zou willen beoordelen
Our love
Onze liefde
Our love
Onze liefde
Verse:
Vers:
I can't stay
Ik kan niet blijven
You wont wait
Je wacht niet
Meet me there
Ontmoet mij daar
Of course it's fair
Natuurlijk is het eerlijk
Chorus: (3)3rd/4th times
Koor: (3)3e/4e keer
Give me time to find my pieces of our love
Geef me de tijd om mijn stukjes van onze liefde te vinden
Wrapped around me are the pieces I can't touch
Om mij heen gewikkeld zijn de stukken die ik niet kan aanraken
Of our love
Van onze liefde
Our love
Onze liefde
Bridge: 2nd/4th times
Bridge: 2e/4e keer
Solo:
Solo:
over Verse progression x4
over versprogressie x4
and then Bridge progression x4
en dan Bridge-progressie x4
Bridge 2:
Brug 2:
Can you pull me out?
Kun je mij eruit trekken?
Can you wave a hand and suddenly there's no doubt?
Kunt u met uw hand zwaaien en is er opeens geen twijfel meer?
Can you make it so?
Kun je het zo maken?
Can you bring a smile that makes me forget? Oh no?
Kun jij een glimlach brengen die mij doet vergeten? Oh nee?
Verse:
Vers:
I can't wait
Ik kan niet wachten
Is it too late?
Is het te laat?
I'm not sure
Ik weet het niet zeker
I'll take your word
Ik geloof je op je woord
Chorus: (3)3rd/4th times
Koor: (3)3e/4e keer
Need some help to grab the pieces of our love
Ik heb hulp nodig om de stukjes van onze liefde te pakken
Wrapped inside you like it couldn't hurt you much
In je gewikkeld alsof het je niet veel pijn kon doen
Our love
Onze liefde
Our love
Onze liefde
Our love
Onze liefde
Our love
Onze liefde
End: I II
Einde: I II