Yeah We Know 歌詞 日本語訳

Dinosaur Jr. - Yeah We Know
ダイナソージュニア - ええ、私たちは知っています
Really under-rated song off one of the best Dino albums, IMO. They don't seem to
Dino の最高のアルバムの 1 つである IMO に収録されている、本当に過小評価されている曲です。そうではないようです
play much stuff off
たくさんのことをやり過ごす
Bug anymore except for a couple like Budge occasionally (and obviously Freak Scene), so I was
バッジのようなカップル（そして明らかにフリークシーン）を除いて、バグはもうありませんでした。
surprised to see a video of J + The Fog doing this one live, which is the basis for most of
J + The Fogがこれをライブで演奏しているビデオを見て驚いた。
this tab (so it's got to be mostly correct, i'm sure).
このタブ (したがって、ほぼ正しいはずです、私は確信しています)。
There's a bit of wah usage here and there, not really a problem though if you don't have
ところどころにワウが少し使用されていますが、そうでない場合は特に問題ありません。
one since it's not too heavily used. (though if you do have one, it should be easy enough to
あまり頻繁に使用されないため、1 つ。 (ただし、持っていれば、簡単にできるはずです)
hear where. it's hard to tab wah pedal movement..)
どこで聞いてください。タブワウペダルの動きは難しいです。)
There's slight variations on the stuff below throughout the song, so don't expect perfect
以下の内容は曲全体を通して若干の違いがあるため、完璧を期待しないでください。
results if you just stick to what you see here. If you've heard the song a few times before
ここに表示されている内容に従うだけで結果が得られます。以前にその曲を何度か聞いたことがある場合
you'll know where it all goes though :)
すべてがどこに行くのかはわかるでしょう:)
==intro/verse
==イントロ/ヴァース
(wah) (w a h)
(わー) (わー)
on the 4th E|-----5-5---------|
4 番目の E|-----5-5----------|
time through, B|-----3-3---------|
時間が経つと、B|-----3-3----------|
play this instead G|-----4-4---------|
代わりにこれを再生してください G|-----4-4----------|
of the bit above D|-----5-5---------|
D|-----5-5----------| より上のビットの
to lead into A|-----------------|
Aにつながる|-----------------|
the chorus E|-----------------|
コーラスE|-----------------|
==chorus
==コーラス
==solo
==ソロ
like I usually say, since J improvises every solo, you should try
いつも言っているように、J はすべてのソロを即興で演奏するので、試してみるべきです
as well, but here's a go at what's on the record:
同様ですが、記録にあるものは次のとおりです。
then when the solo ends it's just A and F again, like so (use wah on the muted strums):
ソロが終わると、次のように再び A と F だけになります (ミュートしたストラムにワウを使用します)。
repeat x4, then:
x4 を繰り返した後、次のようになります。
(wah)
(わー)
then repeat verse and chorus as necessary. enjoy!
次に、必要に応じてヴァースとコーラスを繰り返します。楽しむ！
|p - pull-off
|p - プルオフ
|h - hammer-on
|h - ハンマーオン
|s - slide
|s - スライド
|b - bend; release bend before next note, unless...
|b - 曲げる。次の音符の前にベンドを放します。ただし...
|r - release bend after holding it for a little
|r - 少し保持した後、曲げを放します。
|~ - vibrato
|~ - ビブラート
|x - muted string strum
|x - ミュートされた弦のストラム