This Little Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
People, don't you worry, I know what I'm doin'..
Ludzie, nie martwcie się, wiem co robię..
I know what love's all about.
Wiem, o co chodzi w miłości.
Oh, this little girl won't make a fool out of me..
Och, ta mała dziewczynka nie zrobi ze mnie głupca..
because I'm gonna straighten her out.
bo ją wyprostuję.
(bop-bop-a-doh-whoa-whoa-whoa-sha-da-da-da, uh-huh..
(bop-bop-a-doh-whoa-whoa-whoa-sha-da-da-da, uh-huh..
(whoa-whoa-whoa-sha-da-da-da, oh, yeah..
(whoa-whoa-whoa-sha-da-da-da, och, tak..
(whoa-whoa-whoa-sha-da-da-doo-whoa-waa-waa-waa-whoa.)
(whoa-whoa-whoa-sha-da-da-doo-whoa-waa-waa-waa-whoa.)
#1.
#1.
Oh, this little girl is just about as mean as they
Och, ta mała dziewczynka jest prawie tak samo podła jak oni
come, she is now.
przyjdź, ona jest teraz.
She don't even act nice, once in a while, like some,
Ona nawet nie zachowuje się miło, od czasu do czasu, jak niektórzy,
oh, yeah.
och, tak.
BRIDGE:
MOST:
Oh, oh, oh, 'trouble' is her middle name but I'm glad
Och, och, och, „kłopoty” to jej drugie imię, ale jestem zadowolona
that's the way she came.
w ten sposób przyszła.
I could be the one to tame this little girl, oh, yeah.
Mógłbym być tym, który oswoi tę małą dziewczynkę, o tak.
#2.
#2.
Oh, this little girl won't like me much at first, she
Och, ta mała dziewczynka na początku mnie nie polubi
won't now.
nie teraz.
And after a while she's gonna think that I'm the worst,
A po chwili pomyśli, że jestem najgorszy,
oh, yeah.
och, tak.
Well, I won't treat her with kid gloves, and I won't shower
Cóż, nie będę jej traktować dziecięcymi rękawiczkami i nie wezmę prysznica
her with lots of love.
ją z dużą ilością miłości.
But I'll make an angel of this little girl.
Ale zrobię anioła z tej małej dziewczynki.
BRIDGE:
MOST:
Oh, ahh, this little girl tries to make every guy her slave, oh,
Och, ahh, ta mała dziewczynka próbuje każdego faceta zrobić swoim niewolnikiem, och,
yeah.
tak.
But this little man is gonna take her by the hand and I'm
Ale ten mały człowieczek weźmie ją za rękę i ja to zrobię
gonna show her the way to behave.
pokażę jej, jak ma się zachować.
#3.
#3.
Oh, this little girl is kinda used to gettin' her way, but no
Och, ta mała dziewczynka jest przyzwyczajona do stawiania na swoim, ale nie
more now.
więcej teraz.
There'll gonna be some changes made startin' today.
Od dzisiaj wprowadzimy pewne zmiany.
Oh, oh, I said, now, everyone will be surprised when I cut her
Och, och, powiedziałem, teraz wszyscy będą zaskoczeni, kiedy ją potnę
down to size and no one's gonna recognize my little girl.
do rozmiaru i nikt nie rozpozna mojej małej dziewczynki.
OUTRO:
KONIEC:
I tell you again, now, this little girl, I'm her man, now.
Mówię ci jeszcze raz, teraz, ta mała dziewczynka, jestem jej mężczyzną.
This little girl, I'll tell you again, now..(Fade.)
Ta mała dziewczynka, powiem ci teraz jeszcze raz.. (Zanikanie.)