This Little Girl Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
People, don't you worry, I know what I'm doin'..
Oameni buni, nu vă faceți griji, știu ce fac...
I know what love's all about.
Știu despre ce este dragostea.
Oh, this little girl won't make a fool out of me..
Oh, fetița asta n-o să mă facă pe prost...
because I'm gonna straighten her out.
pentru că o voi îndrepta.
(bop-bop-a-doh-whoa-whoa-whoa-sha-da-da-da, uh-huh..
(bop-bop-a-doh-whoa-whoa-whoa-sha-da-da-da, uh-huh..
(whoa-whoa-whoa-sha-da-da-da, oh, yeah..
(whoa-whoa-whoa-sha-da-da-da, oh, da..
(whoa-whoa-whoa-sha-da-da-doo-whoa-waa-waa-waa-whoa.)
(whoa-whoa-whoa-sha-da-da-doo-whoa-waa-waa-waa-whoa.)
#1.
#1.
Oh, this little girl is just about as mean as they
Oh, această fetiță este la fel de rea ca ei
come, she is now.
vino, ea este acum.
She don't even act nice, once in a while, like some,
Nici măcar nu se poartă frumos, din când în când, ca unii,
oh, yeah.
oh, da.
BRIDGE:
PODUL:
Oh, oh, oh, 'trouble' is her middle name but I'm glad
Oh, oh, oh, „necaz” este al doilea nume al ei, dar mă bucur
that's the way she came.
așa a venit ea.
I could be the one to tame this little girl, oh, yeah.
Aș putea fi cel care o îmblânzește pe această fetiță, oh, da.
#2.
#2.
Oh, this little girl won't like me much at first, she
Oh, fetița asta nu mă va plăcea prea mult la început, ea
won't now.
nu va face acum.
And after a while she's gonna think that I'm the worst,
Și după un timp va crede că eu sunt cel mai rău,
oh, yeah.
oh, da.
Well, I won't treat her with kid gloves, and I won't shower
Ei bine, nu o voi trata cu mănuși pentru copii și nu voi face duș
her with lots of love.
ea cu multă dragoste.
But I'll make an angel of this little girl.
Dar voi face un înger din această fetiță.
BRIDGE:
PODUL:
Oh, ahh, this little girl tries to make every guy her slave, oh,
Oh, ah, această fetiță încearcă să facă din fiecare băiat sclavul ei, oh,
yeah.
da.
But this little man is gonna take her by the hand and I'm
Dar acest omuleț o va lua de mână și eu sunt
gonna show her the way to behave.
îi va arăta cum să se poarte.
#3.
#3.
Oh, this little girl is kinda used to gettin' her way, but no
Oh, această fetiță este cam obișnuită să-și ia drumul, dar nu
more now.
mai multe acum.
There'll gonna be some changes made startin' today.
Vor fi făcute câteva modificări începând de astăzi.
Oh, oh, I said, now, everyone will be surprised when I cut her
Oh, o, am spus, acum, toată lumea va fi surprinsă când o voi tăia
down to size and no one's gonna recognize my little girl.
până la dimensiune și nimeni nu-mi va recunoaște fetița.
OUTRO:
OUTRO:
I tell you again, now, this little girl, I'm her man, now.
Îți spun din nou, acum, această fetiță, eu sunt bărbatul ei, acum.
This little girl, I'll tell you again, now..(Fade.)
Această fetiță, îți voi spune din nou, acum.. (Fade.)