Do You Know the Way to San Jose Versuri Traducere în Română
Dionne Warwick - Cunoști drumul spre San Jose
Dionne Warwick - Do You Know the Way to San Jose versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
Do you know the way to San Jose?
Știi drumul spre San Jose?
I've been away so long, I may go wrong and lose my way,
Am fost plecat atât de mult, că s-ar putea să greșesc și să-mi pierd drumul,
Do you know the way to San Jose?
Știi drumul spre San Jose?
I'm going back to find some peace of mind in San Jose!
Mă întorc să-mi găsesc puțină liniște sufletească în San Jose!
L.A. is a great big freeway,
L.A. este o autostradă foarte mare,
Put a hundred down and buy a car-------,
Pune o sută jos și cumpără o mașină-------,
In a week, maybe two, they'll make you a star,
Într-o săptămână, poate două, te vor face vedetă,
Weeks turn into years, how quick they pass,
Săptămânile se transformă în ani, cât de repede trec,
And all the stars that never were...
Și toate stelele care nu au fost niciodată...
...Are parking cars and pumping gas!
...Spar mașinile și pompează gaz!
You can really breathe in San Jose, they've got a lot of space,
Puteți respira cu adevărat în San Jose, au mult spațiu,
There'll be a place where I can stay,
Va fi un loc unde pot sta,
I was born and raised in San Jose,
M-am născut și am crescut în San Jose,
I'm going back to find some peace of mind in San Jose!
Mă întorc să-mi găsesc puțină liniște sufletească în San Jose!
Fame and fortune is a magnet,
Faima și averea sunt un magnet,
It can pull you far away from home-------,
Te poate trage departe de casă-------,
With a dream in your heart you're never a - lone,
Cu un vis în inima ta, nu ești niciodată singur,
Dreams turn into dust and blow away,
Visele se transformă în praf și suflă departe,
And there you are without a friend,
Și aici ești fără un prieten,
You pack your car and ride away!
Îți împachetezi mașina și pleci!
I've got lots of friends in San Jose!
Am mulți prieteni în San Jose!
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
Do you know the way to San Jose?
Știi drumul spre San Jose?
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
reak
reak
(Bah----, bah -bah -bah, bah----!)
(Bah----, bah -bah -bah, bah----!)
(Bah----, bah -bah -bah, bah----!)
(Bah----, bah -bah -bah, bah----!)
Oh----, L.A. is a great big freeway,
Oh----, L.A. este o autostradă foarte mare,
Put a hundred down and buy a car------,
Pune o sută jos și cumpără o mașină------,
In a week, maybe two, they'll make you a star,
Într-o săptămână, poate două, te vor face vedetă,
Weeks turn into years, how quick they pass,
Săptămânile se transformă în ani, cât de repede trec,
And all the stars that never were,
Și toate stelele care nu au fost niciodată,
Are parking cars and pumping gas!
Parcă mașinile și pompează gaz!
I've got lots of friends in San Jose!
Am mulți prieteni în San Jose!
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
Do you know the way to San Jose?
Știi drumul spre San Jose?
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
Can't wait to get back to San Jose!
Abia aștept să mă întorc în San Jose!
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
Repeat oda
Repetați oda
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh-woh, woh!)
Suggestion for ending
Sugestie pentru încheiere
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh -woh, woh!)
(Woh, woh, woh -oh! Woh, woh -oh! Woh -woh, woh!)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
