I Smiled Yesterday كلمات أغنية ترجمة عربية

Though I smiled yesterday,
بالرغم من أنني ابتسمت بالأمس،
You know I'm not gonna smile anymore today
أنت تعلم أنني لن أبتسم بعد الآن
(Since you went away from me) How I miss you
(منذ رحلت عني) كم أفتقدك
(Since you went away from me) I long to kiss you
(منذ أن ذهبت عني) أشتاق لتقبيلك
Until you are back with me, I'm never gonna smile anymore, oh no
حتى تعود معي، لن أبتسم بعد الآن، أوه لا
Though I laughed yesterday,
رغم أنني ضحكت بالأمس
You know I'm not gonna laugh anymore today
أنت تعلم أنني لن أضحك بعد الآن
(Every moment we're apart) I get so lonely
(في كل لحظة نفترق فيها) أشعر بالوحدة الشديدة
(Every moment we're apart) I love you only
(كل لحظة نفترق فيها) أنا أحبك فقط
Until you are back with me, I'm never gonna smile anymore, oh no
حتى تعود معي، لن أبتسم بعد الآن، أوه لا
Bridge:
الجسر:
And baby, every day without you is a day that's gonna turn out wrong
وحبيبي، كل يوم بدونك هو يوم سيصبح خاطئًا
I need, need your love so badly
أنا بحاجة، بحاجة إلى حبك بشدة
So won't you, won't you, won't you, won't you let me smile again
لذا، أليس كذلك، أليس كذلك، أليس كذلك، ألن تدعني أبتسم مرة أخرى
Like I smiled yesterday,
كأنني ابتسمت بالأمس
I don't wanna cry anymore like I cried today
لا أريد البكاء بعد الآن كما بكيت اليوم
(Baby hurry back to me) I need your lovin?
(حبيبي اسرع بالعودة إلي) أحتاج إلى حبيبك؟
(Baby hurry back to me) Your tender lovin?
(حبيبي اسرع بالعودة إلي) حبيبك الرقيق؟
Until you are back with me, I'm never gonna smile anymore, oh no
حتى تعود معي، لن أبتسم بعد الآن، أوه لا
Bridge + verse 3
الجسر + الآية 3
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com