Angel of Mercy Songtekst Nederlandse Vertaling

Angel of Mercy, written by Mark Knopfler, performed by Dire Straits
Angel of Mercy, geschreven door Mark Knopfler, uitgevoerd door Dire Straits
The song can be found on the album "Communiqu?"
Het nummer is te vinden op het album "Communiqu?"
I think that this is a really great song, but it's not one of their
Ik vind dit een geweldig nummer, maar het is niet een van hen
most famous hits. Anyway, hope this helps.
bekendste hits. Hoe dan ook, ik hoop dat dit helpt.
Well there's a Peter Pan moon, shepherd's delight
Nou, er is een Peter Pan-maan, een genot voor de herder
I got the dragon at noon, yes and I won the fight
Ik kreeg de draak om 12.00 uur, ja, en ik won het gevecht
Now I want my reward, in heaven tonight
Nu wil ik mijn beloning, vanavond in de hemel
Just like you promised
Zoals je beloofde
Angel of mercy, you'll come to no harm
Engel van barmhartigheid, er zal u niets overkomen
Angel of mercy, there's no need for alarm
Engel van genade, er is geen reden tot ongerustheid
The knight in his armour, wants a night in your arms
De ridder in zijn harnas wil een nacht in jouw armen
You know he's honest
Je weet dat hij eerlijk is
Angel of mercy, angel delight
Engel van genade, engelverrukking
Give me my reward in heaven tonight
Geef mij vanavond mijn beloning in de hemel
And if I give up my sword won't you give me the right
En als ik mijn zwaard opgeef, geef jij mij dan niet het recht?
Sweet angel
Lieve engel
Well now it's too late for talking we can talk later on
Nou, nu is het te laat om te praten, we kunnen later praten
Let the saxophone play us 'til the chorus of dawn
Laat de saxofoon ons bespelen tot het koor van de dageraad
All I need is a little oblivion
Het enige wat ik nodig heb is een beetje vergetelheid
And you don't need protection
En je hebt geen bescherming nodig
Well now here come the moonlight, down on your bed
Nou, hier komt het maanlicht, op je bed
Angel of mercy let your heart rule your head
Engel van genade, laat je hart je hoofd regeren
I don't want your money, I want you instead
Ik wil je geld niet, ik wil jou in plaats daarvan
Don't need rejection, yeah
Ik heb geen afwijzing nodig, ja
Oh angel of mercy, angel delight
Oh engel van genade, engelverrukking
Give me my reward in heaven tonight
Geef mij vanavond mijn beloning in de hemel
And if I give up my sword won't you give me the right
En als ik mijn zwaard opgeef, geef jij mij dan niet het recht?
Angel of mercy give me heaven tonight
Engel van genade, geef mij vanavond de hemel
Well if you cross your heart and spit
Nou, als je je hart kruist en spuugt
And swear upon the grave of your mother
En zweer op het graf van je moeder
You gotta, get into it
Je moet, ga erin
Gotta tell her that I'm more than a lover
Ik moet haar vertellen dat ik meer ben dan een minnaar
Same chords as verse
Dezelfde akkoorden als couplet
Yeah angel of mercy, angel delight
Ja, engel van genade, engel van vreugde
Give me my reward in heaven tonight
Geef mij vanavond mijn beloning in de hemel
And if I give up my sword won't you give me the right
En als ik mijn zwaard opgeef, geef jij mij dan niet het recht?
Angel of mercy give me heaven tonight
Engel van genade, geef mij vanavond de hemel
Oh angel of mercy angel delight
Oh engel van genade engelverrukking
Give me my reward in heaven tonight
Geef mij vanavond mijn beloning in de hemel
And if I give up my sword won't you give me the right
En als ik mijn zwaard opgeef, geef jij mij dan niet het recht?
Angel of mercy give me heaven tonight
Engel van genade, geef mij vanavond de hemel
Continue playing chorus chords
Ga door met het spelen van refreinakkoorden
Hope this has helped anyone wanting to learn the song.
Ik hoop dat dit iedereen heeft geholpen die het lied wil leren.