Angel of Mercy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Angel of Mercy, written by Mark Knopfler, performed by Dire Straits
Angel of Mercy, napisany przez Marka Knopflera, w wykonaniu Dire Straits
The song can be found on the album "Communiqu?"
Utwór można znaleźć na płycie „Communiqu?”
I think that this is a really great song, but it's not one of their
Uważam, że to naprawdę świetna piosenka, ale nie jest to jedna z ich piosenek
most famous hits. Anyway, hope this helps.
najsłynniejsze hity. W każdym razie mam nadzieję, że to pomoże.
Well there's a Peter Pan moon, shepherd's delight
Cóż, jest księżyc Piotruś Pan, rozkosz pasterska
I got the dragon at noon, yes and I won the fight
Dostałem smoka w południe, tak i wygrałem walkę
Now I want my reward, in heaven tonight
Teraz chcę mojej nagrody, dziś wieczorem w niebie
Just like you promised
Tak jak obiecałeś
Angel of mercy, you'll come to no harm
Aniele miłosierdzia, nic ci się nie stanie
Angel of mercy, there's no need for alarm
Aniele miłosierdzia, nie ma powodu do niepokoju
The knight in his armour, wants a night in your arms
Rycerz w zbroi pragnie nocy w twoich ramionach
You know he's honest
Wiesz, że jest szczery
Angel of mercy, angel delight
Anioł miłosierdzia, anioł rozkoszy
Give me my reward in heaven tonight
Daj mi dziś wieczorem nagrodę w niebie
And if I give up my sword won't you give me the right
A jeśli oddam swój miecz, czy nie dasz mi prawa?
Sweet angel
Słodki aniołku
Well now it's too late for talking we can talk later on
Cóż, teraz jest już za późno na rozmowę. Porozmawiamy później
Let the saxophone play us 'til the chorus of dawn
Niech saksofon gra nam aż do refrenu świtu
All I need is a little oblivion
Jedyne czego potrzebuję to odrobina zapomnienia
And you don't need protection
I nie potrzebujesz ochrony
Well now here come the moonlight, down on your bed
Cóż, teraz światło księżyca pada na twoje łóżko
Angel of mercy let your heart rule your head
Aniele miłosierdzia, pozwól sercu rządzić głową
I don't want your money, I want you instead
Nie chcę twoich pieniędzy, chcę ciebie
Don't need rejection, yeah
Nie potrzebuję odrzucenia, tak
Oh angel of mercy, angel delight
O aniele miłosierdzia, anielski zachwyt
Give me my reward in heaven tonight
Daj mi dziś wieczorem nagrodę w niebie
And if I give up my sword won't you give me the right
A jeśli oddam swój miecz, czy nie dasz mi prawa?
Angel of mercy give me heaven tonight
Aniele miłosierdzia, daj mi dzisiaj niebo
Well if you cross your heart and spit
Cóż, jeśli przekroczysz swoje serce i spluniesz
And swear upon the grave of your mother
I przysięgnij na grób swojej matki
You gotta, get into it
Musisz w to wejść
Gotta tell her that I'm more than a lover
Muszę jej powiedzieć, że jestem kimś więcej niż kochankiem
Same chords as verse
Te same akordy co w zwrotce
Yeah angel of mercy, angel delight
Tak, aniele miłosierdzia, aniele rozkoszy
Give me my reward in heaven tonight
Daj mi dziś wieczorem nagrodę w niebie
And if I give up my sword won't you give me the right
A jeśli oddam swój miecz, czy nie dasz mi prawa?
Angel of mercy give me heaven tonight
Aniele miłosierdzia, daj mi dzisiaj niebo
Oh angel of mercy angel delight
O aniele miłosierdzia, aniele rozkoszy
Give me my reward in heaven tonight
Daj mi dziś wieczorem nagrodę w niebie
And if I give up my sword won't you give me the right
A jeśli oddam swój miecz, czy nie dasz mi prawa?
Angel of mercy give me heaven tonight
Aniele miłosierdzia, daj mi dzisiaj niebo
Continue playing chorus chords
Kontynuuj grę akordów chóralnych
Hope this has helped anyone wanting to learn the song.
Mam nadzieję, że pomogło to każdemu, kto chce nauczyć się tej piosenki.