One World كلمات أغنية ترجمة عربية

One World - Dire Straits
عالم واحد - مضيق يائس
E-mail: utahblazeman82@gmail.com
البريد الإلكتروني: utahblazeman82@gmail.com
Great song by Dire Straits, with a lot of guitar riffs on a metal kind of sound.
أغنية رائعة من تأليف Dire Straits، مع الكثير من نغمات الجيتار ذات الصوت المعدني.
The riffs after each line are played after he sings each line. You can play the
يتم تشغيل المقطوعات الموسيقية بعد كل سطر بعد أن يغني كل سطر. يمكنك لعب
riffs or the chords.
ريففس أو الحبال.
I credit the chords to the user lakesound.
أرجع الحبال إلى مستخدم Lakesound.
It will take some listening to the song to get the right timing and so forth.
سيستغرق الأمر بعض الاستماع إلى الأغنية للحصول على التوقيت المناسب وما إلى ذلك.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| < Volume swell
| < تضخم الحجم
Chords to be played along with the intro solo : Em7 A Em7 A Em7 A Em7 A A
الأوتار التي سيتم عزفها مع المقدمة المنفردة: Em7 A Em7 A Em7 A Em7 A A
Verse 1:
الآية 1:
Can't get no sleeves for my records
لا أستطيع الحصول على الأكمام لسجلاتي
Can't get no laces for my shoes
لا أستطيع الحصول على أي أربطة لحذائي
Can't get no fancy notes
لا يمكن الحصول على أي ملاحظات فاخرة
On my blue guitar
على جيتاري الأزرق
Can't get no antidote for |---------------| blues
لا يمكن الحصول على أي ترياق لـ |---------------| البلوز
(this part is played |-----9-11-12-9-|
(يتم لعب هذا الجزء |-----9-11-12-9-|
after he says "for") |----9----------|
بعد أن يقول "لأجل") |----9----------|
Oh Yeah Ooooo
أوه نعم أوو
Verse 2:
الآية 2:
Can't find the reasons for your actions
لا يمكن العثور على أسباب أفعالك
Or I don't much like the reasoning you use
أو أنني لا أحب المنطق الذي تستخدمه كثيرًا
Somehow your motives are impure
بطريقة ما دوافعك غير نقية
Or somehow I can't find the cure
أو بطريقة ما لا أستطيع العثور على العلاج
Can't get no antidote for blues
لا يمكن الحصول على أي ترياق للكآبة
(this part is played B|-----------------|
(يتم لعب هذا الجزء ب|-----------------|
after he says "for") G|--7b9~~~-4--7b9--|
بعد أن يقول "ل") G|--7b9~~~-4--7b9--|
Oh yeah Ooooo
أوه نعم أوه