One World Letra Traducción al Español

One World - Dire Straits
Un mundo - Estrechez extrema
E-mail: utahblazeman82@gmail.com
Correo electrónico: utahblazeman82@gmail.com
Great song by Dire Straits, with a lot of guitar riffs on a metal kind of sound.
Gran canción de Dire Straits, con muchos riffs de guitarra en un sonido tipo metal.
The riffs after each line are played after he sings each line. You can play the
Los riffs después de cada línea se reproducen después de que él canta cada línea. Puedes jugar el
riffs or the chords.
riffs o acordes.
I credit the chords to the user lakesound.
Le doy crédito por los acordes al usuario lakesound.
It will take some listening to the song to get the right timing and so forth.
Será necesario escuchar la canción un poco para encontrar el momento adecuado, etc.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| < Volume swell
| < Aumento de volumen
Chords to be played along with the intro solo : Em7 A Em7 A Em7 A Em7 A A
Acordes que se tocarán junto con el solo de introducción: Em7 A Em7 A Em7 A Em7 A A
Verse 1:
Verso 1:
Can't get no sleeves for my records
No puedo conseguir fundas para mis discos.
Can't get no laces for my shoes
No puedo conseguir cordones para mis zapatos
Can't get no fancy notes
No puedo conseguir notas sofisticadas
On my blue guitar
En mi guitarra azul
Can't get no antidote for |---------------| blues
No puedo conseguir ningún antídoto para |-----------------------| azules
(this part is played |-----9-11-12-9-|
(esta parte se reproduce |-----9-11-12-9-|
after he says "for") |----9----------|
después de que dice "para") |----9----------|
Oh Yeah Ooooo
Oh si ooooo
Verse 2:
Verso 2:
Can't find the reasons for your actions
No puedo encontrar las razones de tus acciones.
Or I don't much like the reasoning you use
O no me gusta mucho el razonamiento que usas
Somehow your motives are impure
De alguna manera tus motivos son impuros.
Or somehow I can't find the cure
O de alguna manera no puedo encontrar la cura
Can't get no antidote for blues
No puedo conseguir ningún antídoto para la tristeza.
(this part is played B|-----------------|
(esta parte se reproduce B|-----------------|
after he says "for") G|--7b9~~~-4--7b9--|
después de que dice "para") G|--7b9~~~-4--7b9--|
Oh yeah Ooooo
Oh si ooooo