One World Paroles Traduction Française

One World - Dire Straits
Un monde - Dire Straits
E-mail: utahblazeman82@gmail.com
Courriel : utahblazeman82@gmail.com
Great song by Dire Straits, with a lot of guitar riffs on a metal kind of sound.
Super chanson de Dire Straits, avec beaucoup de riffs de guitare sur un son genre métal.
The riffs after each line are played after he sings each line. You can play the
Les riffs après chaque ligne sont joués après qu'il ait chanté chaque ligne. Vous pouvez jouer au
riffs or the chords.
les riffs ou les accords.
I credit the chords to the user lakesound.
Je attribue les accords à l'utilisateur Lakesound.
It will take some listening to the song to get the right timing and so forth.
Il faudra un certain temps pour écouter la chanson pour trouver le bon timing, etc.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| br Bend release
| br Libération de courbure
| < Volume swell
| < Augmentation du volume
Chords to be played along with the intro solo : Em7 A Em7 A Em7 A Em7 A A
Accords à jouer avec le solo d'intro : Em7 A Em7 A Em7 A Em7 A A
Verse 1:
Verset 1 :
Can't get no sleeves for my records
Je ne peux pas avoir de pochettes pour mes disques
Can't get no laces for my shoes
Je ne peux pas avoir de lacets pour mes chaussures
Can't get no fancy notes
Je ne peux pas obtenir de notes sophistiquées
On my blue guitar
Sur ma guitare bleue
Can't get no antidote for |---------------| blues
Je ne peux pas obtenir d'antidote pour |---------------| bleus
(this part is played |-----9-11-12-9-|
(cette partie est jouée |-----9-11-12-9-|
after he says "for") |----9----------|
après qu'il ait dit "pour") |----9--------------|
Oh Yeah Ooooo
Oh ouais ooooo
Verse 2:
Verset 2 :
Can't find the reasons for your actions
Je ne trouve pas les raisons de vos actions
Or I don't much like the reasoning you use
Ou je n'aime pas beaucoup le raisonnement que tu utilises
Somehow your motives are impure
D'une manière ou d'une autre, tes motivations sont impures
Or somehow I can't find the cure
Ou d'une manière ou d'une autre, je ne trouve pas le remède
Can't get no antidote for blues
Je ne peux pas trouver d'antidote contre le blues
(this part is played B|-----------------|
(cette partie est jouée B|-----------------|
after he says "for") G|--7b9~~~-4--7b9--|
après qu'il ait dit "pour") G|--7b9~~~-4--7b9--|
Oh yeah Ooooo
Oh ouais ooooo