One World Liedtext Deutsche Übersetzung

One World - Dire Straits
Eine Welt – Dire Straits
E-mail: utahblazeman82@gmail.com
E-Mail: utahblazeman82@gmail.com
Great song by Dire Straits, with a lot of guitar riffs on a metal kind of sound.
Toller Song von Dire Straits, mit vielen Gitarrenriffs und einem Metal-Sound.
The riffs after each line are played after he sings each line. You can play the
Die Riffs nach jeder Zeile werden gespielt, nachdem er jede Zeile gesungen hat. Sie können das spielen
riffs or the chords.
Riffs oder die Akkorde.
I credit the chords to the user lakesound.
Die Akkorde verdanke ich dem Benutzer Lakesound.
It will take some listening to the song to get the right timing and so forth.
Es wird einige Zeit dauern, sich das Lied anzuhören, um das richtige Timing zu finden usw.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| < Volume swell
| < Lautstärke schwillt an
Chords to be played along with the intro solo : Em7 A Em7 A Em7 A Em7 A A
Akkorde, die zusammen mit dem Intro-Solo gespielt werden: Em7 A Em7 A Em7 A Em7 A A
Verse 1:
Vers 1:
Can't get no sleeves for my records
Ich kann keine Hüllen für meine Platten bekommen
Can't get no laces for my shoes
Ich kann keine Schnürsenkel für meine Schuhe bekommen
Can't get no fancy notes
Ich kann keine ausgefallenen Notizen bekommen
On my blue guitar
Auf meiner blauen Gitarre
Can't get no antidote for |---------------| blues
Ich kann kein Gegenmittel für |---------------| bekommen Blues
(this part is played |-----9-11-12-9-|
(Diese Rolle wird gespielt |-----9-11-12-9-|
after he says "for") |----9----------|
nachdem er „für“ sagt) |----9----------|
Oh Yeah Ooooo
Oh ja, Ooooo
Verse 2:
Vers 2:
Can't find the reasons for your actions
Ich kann die Gründe für Ihr Handeln nicht finden
Or I don't much like the reasoning you use
Oder mir gefällt die Argumentation, die Sie verwenden, nicht besonders
Somehow your motives are impure
Irgendwie sind deine Motive unrein
Or somehow I can't find the cure
Oder irgendwie kann ich das Heilmittel nicht finden
Can't get no antidote for blues
Es gibt kein Gegenmittel gegen den Blues
(this part is played B|-----------------|
(Diese Rolle wird gespielt B|-----------------|
after he says "for") G|--7b9~~~-4--7b9--|
nachdem er „für“ sagt) G|--7b9~~~-4--7b9--|
Oh yeah Ooooo
Oh ja, Ooooo