Green Eyes Testo Traduzione Italiana

from the album Psychology
dall'album Psicologia
Tooth and Nail Records 2005
Record di denti e unghie 2005
You got the biggest green eyes
Hai gli occhi verdi più grandi
They'd ever seen
Non l'avevano mai visto
And in that red dress
E con quel vestito rosso
There's no contest
Non c'è competizione
You're the prettiest one around
Sei la più carina in circolazione
And you reach down in your purse to check your phone
E infili la mano nella borsa per controllare il telefono
And already there's five guys trying to light it when they realize
E ci sono già cinque ragazzi che cercano di accenderla quando se ne accorgono
Chorus:
Coro:
That everybody wants to know your name
Che tutti vogliono sapere il tuo nome
And they're just thinking of the perfect words to break the ice
E stanno proprio pensando alle parole perfette per rompere il ghiaccio
But every time it's just in vain
Ma ogni volta è semplicemente vano
Cause you're not impressed
Perché non sei impressionato
But you're so polite
Ma sei così gentile
I know I'm not the sharpest knife you've ever seen
So di non essere il coltello più affilato che tu abbia mai visto
I don't have the clothes
Non ho i vestiti
I don't have the hair
Non ho i capelli
I know what's going on and I'm self aware
So cosa sta succedendo e sono consapevole di me stesso
And for some weird reason that means bore to you
E per qualche strana ragione questo significa noia per te
Then what any two-bit scene kid could say to you
Allora cosa potrebbe dirti qualsiasi ragazzino della scena da due soldi
Interlude:
Intermezzo: