Green Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

from the album Psychology
Psikoloji albümünden
Tooth and Nail Records 2005
Diş ve Tırnak Kayıtları 2005
You got the biggest green eyes
En büyük yeşil gözlere sahipsin
They'd ever seen
Daha önce görmüşlerdi
And in that red dress
Ve o kırmızı elbiseyle
There's no contest
Yarışma yok
You're the prettiest one around
Sen etraftaki en güzel kişisin
And you reach down in your purse to check your phone
Ve telefonunu kontrol etmek için çantana uzanıyorsun
And already there's five guys trying to light it when they realize
Ve fark ettiklerinde zaten onu yakmaya çalışan beş adam var
Chorus:
Koro:
That everybody wants to know your name
Herkes senin adını bilmek istiyor
And they're just thinking of the perfect words to break the ice
Ve buzları kırmak için mükemmel kelimeleri düşünüyorlar
But every time it's just in vain
Ama her seferinde boşuna
Cause you're not impressed
Çünkü etkilenmedin
But you're so polite
Ama sen çok kibarsın
I know I'm not the sharpest knife you've ever seen
Gördüğün en keskin bıçak olmadığımı biliyorum
I don't have the clothes
kıyafetlerim yok
I don't have the hair
saçım yok
I know what's going on and I'm self aware
Neler olduğunu biliyorum ve kendimin farkındayım
And for some weird reason that means bore to you
Ve bazı tuhaf sebeplerden dolayı bu senin için sıkıcı anlamına geliyor
Then what any two-bit scene kid could say to you
O zaman herhangi bir iki bitlik sahne çocuğu sana ne söyleyebilir?
Interlude:
Ara bölüm: