Pleasure and Pain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pleasure and Pain - Divinyls
Przyjemność i ból - Divinyls
Dm = xx0231 C = 332010 Bb = 113331 C add9 220010
Dm = xx0231 C = 332010 Bb = 113331 C add9 220010
Lover, lover - why do you push
Kochanek, kochanek - dlaczego napierasz
Why do you push - why do you push
Dlaczego pchasz - dlaczego pchasz
Baby, baby - did you forget about me
Kochanie, kochanie - zapomniałeś o mnie?
I've been standing - in the back of your life
Stałem - z tyłu twojego życia
Back row centre - just above the ice
Środkowy rząd tylnego rzędu – tuż nad lodem
Please don't ask me - how I've been getting off
Proszę, nie pytaj mnie, jak sobie radzę
No, please don't ask me - how I've been getting off
Nie, proszę, nie pytaj mnie, jak sobie radzę
Break my body - with the back of your hand
Złam moje ciało wierzchem dłoni
Doesn't make sense - from where I stand
To nie ma sensu – z miejsca, w którym stoję
Baby, baby - why you wanna mess it up
Kochanie, kochanie, dlaczego chcesz to zepsuć
Sooner or later - I'll find my place
Prędzej czy później - znajdę swoje miejsce
Find my body - better fix my face
Znajdź moje ciało - lepiej napraw moją twarz
Please don't ask me - how I've been getting off
Proszę, nie pytaj mnie, jak sobie radzę
No, please don't ask me - how I've been getting off
Nie, proszę, nie pytaj mnie, jak sobie radzę
It's a fine line between pleasure and pain
To cienka granica pomiędzy przyjemnością a bólem
You've done it once you can do it again
Zrobiłeś to raz, możesz to zrobić ponownie
Whatever you done, don't try to explain
Cokolwiek zrobiłeś, nie próbuj się tłumaczyć
add9
dodaj9
It's a fine, fine line between pleasure and pain
To cienka, cienka granica pomiędzy przyjemnością a bólem
oh oh oh etc.
och och itp.
Sooner or later - I'll find my place
Prędzej czy później - znajdę swoje miejsce
Find my body - better fix my face
Znajdź moje ciało - lepiej napraw moją twarz
Please don't ask me - how I've been getting off
Proszę, nie pytaj mnie, jak sobie radzę
No, please don't ask me - how I've been getting off
Nie, proszę, nie pytaj mnie, jak sobie radzę
It's a fine line between pleasure and pain
To cienka granica pomiędzy przyjemnością a bólem
You've done it once you can do it again
Zrobiłeś to raz, możesz to zrobić ponownie
Whatever you done, don't try to explain
Cokolwiek zrobiłeś, nie próbuj się tłumaczyć
add9
dodaj9
It's a fine, fine line between pleasure and pain
To cienka, cienka granica pomiędzy przyjemnością a bólem
etc.
itp.
I use the C add9 often in this simplified acoustic version, Enjoy!
Często używam C add9 w tej uproszczonej wersji akustycznej. Miłej zabawy!