Kako si topla i mila كلمات أغنية ترجمة عربية

DIVLJE JAGODE: KAKO SI TOPLA I MILA
الفراولة البرية: أنت دافئة ولطيفة للغاية
Noc je carobna, sami ti i ja
الليل ساحر، أنا وأنت فقط
Vjetar zaspao, mir se osjeca
نامت الريح، وشعر بالسلام
Privijas se uz mene, vidim drhtis sva
أنت تتشبث بي، أرى أنكم جميعًا ترتجفون
Ja te grlim jos jace i sapucem tad.
أعانقك بقوة أكبر وأقبلك بعد ذلك.
O, kako si topla i mila
أوه، كم أنت دافئ ولطيف
s
مع
Samo da znas.
فقط لعلمك.
Prvi suncev trak obasja nam tijela
أول شعاع من ضوء الشمس يشرق على أجسادنا
Zadnji dodir blag, kazes to si htjela
اللمسة الأخيرة لطيفة، تقول أن هذا ما أردته
I dok pratim te kuci, cudno, cutis uz put
وبينما كنت أتبعك إلى المنزل، من الغريب أنك قطعت الطريق
s
مع
Kazes, moras da ides i okreces leda.
أنت تقول، عليك أن تذهب وتقلب الجليد.
O, kako si topla i mila
أوه، كم أنت دافئ ولطيف
s
مع
Samo da znas.
فقط لعلمك.