Kako si topla i mila Paroles Traduction Française

DIVLJE JAGODE: KAKO SI TOPLA I MILA
FRAISES DES SAUVAGES : VOUS ÊTES SI CHAUDE ET MIGNONNE
Noc je carobna, sami ti i ja
La nuit est magique, juste toi et moi
Vjetar zaspao, mir se osjeca
Le vent s'est endormi, la paix se fait sentir
Privijas se uz mene, vidim drhtis sva
Tu t'accroches à moi, je vois que tu trembles tous
Ja te grlim jos jace i sapucem tad.
Je te serre encore plus fort dans mes bras et je t'embrasse alors.
O, kako si topla i mila
Oh, comme tu es chaleureux et doux
s
avec
Samo da znas.
Juste pour que tu le saches.
Prvi suncev trak obasja nam tijela
Le premier rayon de soleil brille sur notre corps
Zadnji dodir blag, kazes to si htjela
Le dernier contact est doux, tu dis que c'est ce que tu voulais
I dok pratim te kuci, cudno, cutis uz put
Et pendant que je te suis jusqu'à chez toi, bizarrement, tu coupes le long de la route
s
avec
Kazes, moras da ides i okreces leda.
Vous dites, vous devez aller retourner la glace.
O, kako si topla i mila
Oh, comme tu es chaleureux et doux
s
avec
Samo da znas.
Juste pour que tu le saches.