I Believe in Love Liedtext Deutsche Übersetzung

sung on America, A Tribute to the Heros
gesungen auf America, A Tribute to the Heros
I was inspired to assemble this chord arrangement since it was sung on the benefit
Ich war inspiriert, dieses Akkordarrangement zusammenzustellen, da es bei der Benefizveranstaltung gesungen wurde
for the victims of 9/11/01. A very moving song dedicated to those who are determined
für die Opfer des 11.9.2001. Ein sehr bewegendes Lied, das denjenigen gewidmet ist, die entschlossen sind
to find love in their lives.....
Liebe in ihrem Leben finden.....
Art Guerrero - 9/1/02
Art Guerrero – 01.09.02
I made a promise to myself
Ich habe mir selbst ein Versprechen gegeben
Locked it way deep down inside
Habe es ganz tief im Inneren verschlossen
Told my heart we'd wait it out
Ich habe meinem Herzen gesagt, dass wir es abwarten würden
Swore we'd never compromise
Ich habe geschworen, dass wir niemals Kompromisse eingehen würden
Oh I'd rather be alone
Oh, ich wäre lieber allein
Like I am tonight
So wie ich es heute Abend bin
I'd settle for the kind of love
Ich würde mich mit dieser Art von Liebe zufrieden geben
That fades before the morning light
Das verblasst vor dem Morgenlicht
Silence staring me in the face
Stille starrte mir ins Gesicht
And I finally heard it's voice
Und endlich hörte ich seine Stimme
Seemed to softly say
Schien leise zu sagen
That in love you have no choice
Dass man in der Liebe keine Wahl hat
Today I got the answer
Heute habe ich die Antwort bekommen
And there's a world of truth behind it
Und dahinter steckt eine Welt voller Wahrheit
Love is out there waiting somewhere
Die Liebe wartet irgendwo da draußen
You just have to go and find it
Du musst nur hingehen und es finden
I believe in love, I believe in love
Ich glaube an die Liebe, ich glaube an die Liebe
Love that's real, love that's strong
Liebe, die echt ist, Liebe, die stark ist
Love that lives on and on
Liebe, die immer weiterlebt
Yes I believe in love
Ja, ich glaube an die Liebe
(Martie's fiddle) F G7 C, F G7 C ...
(Marties Geige) F G7 C, F G7 C ...
I believe in love, I believe in love
Ich glaube an die Liebe, ich glaube an die Liebe
Love that's real, love that's strong
Liebe, die echt ist, Liebe, die stark ist
Love that lives on and on
Liebe, die immer weiterlebt
Yes I believe in love
Ja, ich glaube an die Liebe
Yes I believe in love ... Eb G7 C
Ja, ich glaube an die Liebe ... Eb G7 C