I Believe in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

sung on America, A Tribute to the Heros
gezongen op America, A Tribute to the Heros
I was inspired to assemble this chord arrangement since it was sung on the benefit
Ik werd geïnspireerd om dit akkoordarrangement samen te stellen, omdat het op het benefiet werd gezongen
for the victims of 9/11/01. A very moving song dedicated to those who are determined
voor de slachtoffers van 9/11/01. Een zeer ontroerend lied, opgedragen aan degenen die vastberaden zijn
to find love in their lives.....
om liefde in hun leven te vinden...
Art Guerrero - 9/1/02
Kunst Guerrero - 1/09/02
I made a promise to myself
Ik heb mezelf een belofte gedaan
Locked it way deep down inside
Ik heb het diep vanbinnen op slot gedaan
Told my heart we'd wait it out
Ik zei tegen mijn hart dat we het zouden afwachten
Swore we'd never compromise
Ik heb gezworen dat we nooit een compromis zouden sluiten
Oh I'd rather be alone
O, ik ben liever alleen
Like I am tonight
Zoals ik vanavond ben
I'd settle for the kind of love
Ik zou genoegen nemen met het soort liefde
That fades before the morning light
Dat vervaagt voor het ochtendlicht
Silence staring me in the face
De stilte staart mij in het gezicht
And I finally heard it's voice
En eindelijk hoorde ik zijn stem
Seemed to softly say
Het leek zachtjes te zeggen
That in love you have no choice
Dat je in de liefde geen keus hebt
Today I got the answer
Vandaag kreeg ik het antwoord
And there's a world of truth behind it
En er zit een wereld van waarheid achter
Love is out there waiting somewhere
Liefde wacht ergens
You just have to go and find it
Je hoeft het alleen maar te gaan zoeken
I believe in love, I believe in love
Ik geloof in liefde, ik geloof in liefde
Love that's real, love that's strong
Liefde die echt is, liefde die sterk is
Love that lives on and on
Liefde die voortleeft en voortduurt
Yes I believe in love
Ja, ik geloof in liefde
(Martie's fiddle) F G7 C, F G7 C ...
(Martie's viool) F G7 C, F G7 C ...
I believe in love, I believe in love
Ik geloof in liefde, ik geloof in liefde
Love that's real, love that's strong
Liefde die echt is, liefde die sterk is
Love that lives on and on
Liefde die voortleeft en voortduurt
Yes I believe in love
Ja, ik geloof in liefde
Yes I believe in love ... Eb G7 C
Ja, ik geloof in liefde... Eb G7 C