I Believe in Love Текст Песни Перевод на Русский

sung on America, A Tribute to the Heros
спетый в Америке, Дань герою
I was inspired to assemble this chord arrangement since it was sung on the benefit
На составление этой аранжировки аккордов меня вдохновило то, что она исполнялась на бенефисе.
for the victims of 9/11/01. A very moving song dedicated to those who are determined
для жертв 11.09.01. Очень трогательная песня, посвящённая решительным людям.
to find love in their lives.....
найти любовь в своей жизни.....
Art Guerrero - 9/1/02
Арт Герреро - 01.09.02
I made a promise to myself
Я дал себе обещание
Locked it way deep down inside
Заперто глубоко внутри
Told my heart we'd wait it out
Сказал моему сердцу, что мы подождем
Swore we'd never compromise
Поклялся, что мы никогда не пойдем на компромисс
Oh I'd rather be alone
О, я бы предпочел побыть один
Like I am tonight
Как я сегодня вечером
I'd settle for the kind of love
Я бы согласился на такую любовь
That fades before the morning light
Это исчезает перед утренним светом
Silence staring me in the face
Тишина смотрит мне в лицо
And I finally heard it's voice
И я наконец услышал его голос
Seemed to softly say
Кажется, мягко сказал
That in love you have no choice
Что в любви у тебя нет выбора
Today I got the answer
Сегодня я получил ответ
And there's a world of truth behind it
И за этим стоит мир истины
Love is out there waiting somewhere
Любовь где-то ждет
You just have to go and find it
Тебе просто нужно пойти и найти его.
I believe in love, I believe in love
Я верю в любовь, я верю в любовь
Love that's real, love that's strong
Любовь настоящая, любовь сильная
Love that lives on and on
Любовь, которая живет и живет
Yes I believe in love
Да, я верю в любовь
(Martie's fiddle) F G7 C, F G7 C ...
(Скрипка Марти) F G7 C, F G7 C...
I believe in love, I believe in love
Я верю в любовь, я верю в любовь
Love that's real, love that's strong
Любовь настоящая, любовь сильная
Love that lives on and on
Любовь, которая живет и живет
Yes I believe in love
Да, я верю в любовь
Yes I believe in love ... Eb G7 C
Да я верю в любовь... Eb G7 C